De Bijbel is vanuit het Grieks vertaald als "boek". In de algemeen aanvaarde woordenschat verwijst de Bijbel naar de verzameling heilige boeken van christenen, bestaande uit het Oude en Nieuwe Testament. Het eerste deel van de Bijbel is ontleend aan het jodendom en wordt ook wel "joods" genoemd.
instructies:
Stap 1
Het eerste deel van de Bijbel is het Oude Testament, een verzameling geschriften die, naast het christendom, als heilig wordt beschouwd in het jodendom (waar het Tenach wordt genoemd) en de islam (de Taurat). Het Oude Testament werd opgesteld gedurende elf eeuwen (v. Chr., dat wil zeggen vóór de geboorte van Christus) en is deels in het Hebreeuws, deels in het Aramees geschreven. Het bevat 39 boeken, waaronder de Thora (Pentateuch) van Mozes, de Openbaringen van de Profeten, de Schrift (waarvan de meest populaire het poëtische "Hooglied" van koning Salomo is).
Stap 2
Het tweede deel van de Bijbel is het Nieuwe Testament, samengesteld door christenen en niet erkend door de joden als de Heilige Schrift, aangezien het jodendom Jezus Christus (Isa) niet erkent als de Messias en de zoon van God. De islam erkent het Nieuwe Testament ook slechts gedeeltelijk en noemt Jezus een van de profeten van Allah en niet de gezalfde van God. In het christendom wordt het Nieuwe Testament beschouwd als het fundamentele deel van de Bijbel. Het bevat de biografieën van Christus (het evangelie), samengesteld door zijn discipelen, de apostelen Mattheüs, Marcus, Lucas, Johannes. Gevolgd door de Handelingen van de Apostelen, de Brieven (aan de Korinthiërs, Filippino's, Galaten, Kolossenzen, Joden, enzovoort). Het Nieuwe Testament sluit af met de Openbaring (Apocalyps) van Johannes de Theoloog, die wordt beschouwd als een profetie van het einde van de wereld vóór de wederkomst van de Messias.
Stap 3
In de dertiende eeuw werden alle 66 boeken van de Bijbel door de bisschop van Canterbury verdeeld in hoofdstukken en de hoofdstukken in verzen. Tot op heden zijn er meer dan tweeduizend Bijbelvertalingen in verschillende talen in de wereld. Met zo'n overvloed aan teksten zijn meningsverschillen in vertalingen natuurlijk onvermijdelijk. Daarom beschouwde de Russisch-Orthodoxe Kerk lange tijd de synodale vertaling van 1876 als canoniek. In 1998 werd een nieuwe, herstellende vertaling gemaakt op basis van de synodale editie en de Griekse Bijbel. De allereerste vertaling van de Heilige Schrift in Rusland wordt beschouwd als de vertaling van de broers Cyrillus en Methodius, Oost-Slavische missionarissen, auteurs van het Cyrillische alfabet. Later werkten de drukker Ivan Fedorov, evenals de ambachtslieden aan het hof van Peter de Grote en Elizabeth Petrovna, aan vertalingen en publicatie van de Bijbel voor de Russisch sprekende bevolking.
Stap 4
Voor christenen is een van de belangrijkste delen van de Bijbel de Bergrede van Jezus Christus, die onderdeel werd van het evangelie van Matteüs. Het is in deze preek dat het belangrijkste christelijke gebed "Onze Vader" klinkt, een interpretatie van de tien geboden van Mozes, die hij van de Heer op de berg Sinaï ontving. Het vermeldt ook de uitspraken van Christus, die de basis van het christendom werden: "Oordeel niet, dat u niet geoordeeld zult worden", "Bid voor uw vijanden", "Als u op de rechterwang werd geslagen, plaats dan uw linkerwang." Volgens het evangelie hield Jezus de Bergrede nadat hij op wonderbaarlijke wijze een zieke had genezen.
