Sprookjes beginnen niet op dezelfde manier. Vooral het begin van de verhalen van de auteur is gevarieerd. Er is echter een duidelijke tendens waarneembaar in de spelling van het begin. Misschien gaan de wortels van velen van hen terug naar de bekende woorden "er was eens …".
De aanhef van volksverhalen
Als een persoon de vraag wordt gesteld "Met welke woorden beginnen sprookjes?", zal hij hoogstwaarschijnlijk de uitdrukking "Er was eens…" noemen. Dit is inderdaad het meest voorkomende begin van Russische volksverhalen. Iemand zal zich zeker herinneren: "In een bepaald koninkrijk, in een bepaalde staat …" of "In een dertigste koninkrijk, in een dertigste staat …" - en hij zal ook gelijk hebben.
Sommige sprookjes beginnen met het gebruikelijke woord 'op een dag'. En in andere, zoals bijvoorbeeld in het sprookje "Drie koninkrijken - koper, zilver en goud", wordt de tijd beschreven als concreter, maar nog steeds heel vaag, op een fabelachtige manier: "In die oude tijd, toen de wereld van God was gevuld met kobolden ja, zeemeerminnen, toen de rivieren melk stroomden, de oevers gelei waren en gebakken patrijzen over de velden vlogen …"
Russische volksverhalen uit het dagelijks leven, meer als anekdotes, hebben geen traditioneel begin. Bijvoorbeeld: "Eén man had een twistzieke vrouw…" of "Twee broers woonden in hetzelfde dorp."
Een vergelijkbaar begin is niet alleen te vinden in Russische volksverhalen, maar ook in de verhalen van andere volkeren.
Wat zeggen al deze uitspraken? Alles is heel eenvoudig. De luisteraar of lezer komt direct in actie, leert met wie, waar en hoe laat de spetterende evenementen plaatsvinden. En wachten om verder te gaan. Het is ook belangrijk dat deze frasen ritmisch geconstrueerd zijn om een zekere melodieusheid te creëren.
De oorsprong van de sprookjes van de auteur
Als we ons wenden tot de verhalen van de auteur, dan kun je natuurlijk een veel grotere verscheidenheid aan begin vinden. Hoewel "Er was eens …" en zal hier leiden.
NET ZO. Pushkin's "The Tale of the Golden Cockerel" brengt twee fantastische beginpunten tegelijk samen:
"Nergens, in het verre koninkrijk, In de dertigste staat, Er was eens een glorieuze koning Dadon."
Veel sprookjes beginnen niet met traditionele zinnen. De eerste regel in Andersens sprookje "Vlam" is bijvoorbeeld: "Een soldaat liep langs de weg: een of twee! een of twee!"
Of bijvoorbeeld het begin van sprookjes van Astrid Lindgren: "In Stockholm, in de meest gewone straat, in het meest gewone huis, woont de meest gewone Zweedse familie met de naam Svanteson." ("The Kid and Carlson") "De donder rommelde op de avond dat Roni zou worden geboren." ("Roni is de dochter van een rover")
Maar ook hier kan worden opgespoord dat sprookjes ofwel beginnen met de voorstelling van de held, ofwel met de aanduiding van de plaats van handeling, of ze spreken over tijd.
Het is zeer zeldzaam om sprookjes te vinden, waarvan het begin is gewijd aan lange beschrijvingen. Meestal is het begin vrij dynamisch.
Bijvoorbeeld, een van de meest geliefde Russische kinderdichters Korney Ivanovich Chukovsky, zonder voorwoorden, introduceert de lezer onmiddellijk, alsof hij op de vlucht is, midden in fantastische gebeurtenissen. "De deken rende weg, het laken vloog weg en het kussen galoppeerde als een kikker van me weg." ("Moidodyr") "Een zeef galoppeert door de velden en een trog door de weilanden." ("Fedorino verdriet")
Een goed begin in een sprookje is belangrijk. De stemming waarmee de luisteraar of lezer zich in het verhaal zal onderdompelen, hangt ervan af.
