De Duitse journalist Boris Reitschuster verbleef anderhalf decennium in Rusland en stond aan het hoofd van het Moskouse bureau van de populaire publicatie Focus. In de familie van zijn ouders genoot de beroemde schrijver Boris Pasternak speciale liefde, dus gaven ze de autochtone Duitser een Slavische naam. De journalist beheerste de Russische taal meesterlijk en zei in een van zijn interviews: "Het is goed om twee culturen te hebben!"
Journalistiek
Borja werd geboren in 1971. Hij bracht de eerste helft van zijn biografie door in zijn thuisland. De jongeman werd opgeleid aan het gymnasium in Augsburg. Toen, in 1990, slaagde hij voor het examen voor een tolk aan de Moskouse Universiteit voor Economie en Statistiek. In 1992 begon de jonge correspondent met het schrijven van rapporten uit Moskou voor Duitse kranten. De volgende twee jaar werkte hij voor de Duitse persbureaus in Augsburg en München.
In 1999 werd Boris het hoofd van het Moskouse bureau van het nieuwsmagazine Focus. Op de pagina's van het weekblad, gericht op het liberaal-conservatief ingestelde deel van de Duitse samenleving, verschenen regelmatig zijn artikelen over de Russische realiteit met het commentaar van de auteur en zijn eigen kijk op wat er gebeurde. Reitschuster heeft altijd benadrukt dat hij niet voor uitgevers werkt. En zijn reportages over het leven van de Russische hoofdstad zijn slechts schetsen en kleine afleveringen uit het leven van een bepaalde stad, of het nu gaat om stormloop in de metro, vuilnisbelten of daklozen. Over Rusland gesproken, hij merkte op dat hier veel positieve dingen de norm zijn geworden, en het is de taak van de journalist om verslag te doen van wat verder gaat dan deze normen.
Boeken over Rusland
Reitschusters indrukken van het leven van de moderne Russische samenleving worden weerspiegeld in zijn boeken. De bibliografie van de schrijver omvat vijf collecties.
Het resultaat van zijn journalistieke onderzoek was het eerste boek "Letters from a Dying Empire", dat in 1994 werd gepubliceerd. Dit werd gevolgd door de werken "Vladimir Poetin. Waar leidt hij Rusland "(2004) en" Poetin's Democracy "(2006). Het laatste werk werd vertaald in het Russisch en verscheen onder de nieuwe naam "Poetinocratie". Het boek bekritiseert het Russische politieke systeem. Volgens de auteur verenigt "het regime van Poetin" de kenmerken van democratie en dictatuur. Het boek werd enorm populair in het thuisland van de auteur en werd twee keer herdrukt. Een ander werk werd gepubliceerd in 2008. Het boek 'Nieuwe meester in het Kremlin. Dmitry Medvedev "weerspiegelde de veranderingen die niet plaatsvonden aan de top van de Russische politieke Olympus.
Het resultaat van het verdere verblijf van de schrijver in Rusland was het nieuwe boek 'Russisch extreem. Hoe ik leerde om van Moskou te houden "(2009). Net als de eerdere werken van de auteur was het bedoeld voor de Europese lezer. Boris citeert de regels van de dichter Tyutchev: "De geest kan Rusland niet begrijpen", en het populaire gezegde: "Wat goed is voor een Rus, is de dood voor een Duitser."
Hoe leeft hij vandaag?
In januari 2012 besloot Reitschuster terug te keren naar Duitsland. Naar zijn mening is de Russische samenleving veel veranderd en kon hij vanwege stress niet langer in dit land blijven. Na zijn terugkeer in Berlijn zette de journalist zijn carrière voort. Tegenwoordig nodigen talrijke mediakanalen van de twee landen Boris uit om zijn beoordeling te horen van de gebeurtenissen die plaatsvinden in Rusland en Duitsland. Sinds 2017 presenteert hij op de Duitse televisie het wekelijkse programma "PO-RUSSKI met een Duits accent". Reitschuster is een veelgevraagde gast van radiostations, zijn essays verschijnen regelmatig op internet. De activiteiten van de journalist en schrijver werden zeer gewaardeerd door collega's; op verschillende momenten ontving hij verschillende ere-vakonderscheidingen.
Herinnerend aan de jaren die hij in Rusland doorbracht, vertelt de journalist wat de meeste indruk op hem maakte in dit land: Russische humor, communicatie en een groot aantal mooie vrouwen.
