Als u geïnteresseerd bent in de oorsprong van uw achternaam of die van iemand anders, moet u de volledige analyse en analyse uitvoeren. De vraag is hoe je het correct doet, zodat niemand je beschuldigt van onprofessionaliteit en je belachelijk maakt.
instructies:
Stap 1
Bereken het einde van de achternaam. De laatste letters van de achternaam betekenen vaak behorend tot een bepaalde nationaliteit. De uitgangen -ov, -ev, -in zijn bijvoorbeeld kenmerkend voor de Russen en andere gerussificeerde volkeren van Rusland. Voor Oekraïners zijn dergelijke uitgangen van achternamen als -enko, -chuk, enz. typisch. Voor Polen - ski, Wit-Russen - ich. De betekenis van de achternaam verklaart mogelijk niet het einde, maar geeft richting aan de gedachtegang. Ten eerste weet u uit welk land uw voorouders komen en ten tweede begrijpt u op welke taal u moet letten om de betekenis van de achternaam beter te begrijpen.
Stap 2
Bepaal de basis van de achternaam. Hierboven werd al gesproken over de Russische achternamen en de achternamen van de Russified volkeren. Het is mogelijk om op een eenvoudige manier te onderscheiden of uw achternaam Russisch is of niet, op voorwaarde dat de achternaam gelijk is aan die van de Russen. Als je achternaam zonder einde bestaat uit een oer-Russisch, in extreme gevallen een Slavisch woord, dan is je achternaam Russisch. Als u bij het weglaten van de achternaam een woord van Turkse, Fins-Oegrische, Germaanse, Semitische of andere oorsprong krijgt, dan heeft u hoogstwaarschijnlijk een vertaler uit deze taal nodig om de betekenis van uw achternaam te begrijpen.
Stap 3
Voer een basisnaamanalyse uit. De makkelijkste manier is met achternamen die uit de voornaam komen. De achternaam Ivanov betekent bijvoorbeeld dat een van uw voorouders de zoon van Ivan was. Het is ook gemakkelijk om te gaan met achternamen die afkomstig zijn uit verschillende beroepen. Voorbeeld: Kuznetsov, uw voorouder is de zoon van een smid. Nu, bijvoorbeeld, hoe u een achternaam van niet-Russische oorsprong kunt onderscheiden. Achternaam - Kuyanov. Het einde is ondubbelzinnig Russisch, maar laten we nu eens nadenken of er een woord kuyan in de Russische taal is. Het eerste dat in je opkomt is het idee van smeden. Maar als je je roots een beetje kent, kun je vaststellen dat de achternaam van Turkse afkomst is. Kuyan in het Tataars betekent "haas", daarom zou de achternaam letterlijk worden vertaald als Zaitsev. Welnu, hier kunnen we al concluderen dat sommige van je voorouders gemeenschappelijke kenmerken (extern of karakter) hadden met dit beest.
