Waarschijnlijk heeft iedereen zo'n uitdrukking "vaste hand vasthouden" gehoord. De betekenis van deze fraseologische eenheid is duidelijk: iemand heel strikt behandelen, geen aflaten geven. De volgende foto verschijnt meteen: een egel wordt genomen en wanten worden van zijn huid genaaid, met naalden naar buiten. Het zal natuurlijk erg onaangenaam zijn als iemand met zulke wanten begint aan te raken. Dus waar komt deze veel voorkomende uitdrukking vandaan en waar zijn "ijzeren vuisten" voor?
Vroeger werden muizen vaak aangetroffen in schuren en kelders van woongebouwen. Voorheen werden niet alleen katten, maar ook egels gebruikt om knaagdieren te bestrijden. Het is alleen in tekenfilms dat egels zich voeden met appels en paddenstoelen, in feite zijn het roofdieren die een nachtelijke levensstijl leiden en zich voeden met kleine hagedissen, insecten en muizen. Het was uiterst problematisch om een stekelig roofdier het huis in te lokken: hoe vang je dit schattige stekeldier met je blote handen? Hiervoor werden werkende leren handschoenen gebruikt - "golits".
Golitsy werden genaaid van zeer dik leer zonder voering. In zulke wanten zou je gemakkelijk een doornige egel kunnen nemen en hem naar je schuur kunnen dragen, en dan, zodra de egel zijn doel bereikt, hem vrijlaten.
Filologen zijn echter van mening dat de fraseologische eenheid "strak vasthouden" veel later in Rusland verscheen. In de 18e eeuw werd een nu weinig bekend spreekwoord opgenomen in woordenboeken: "Neem egelwanten voor een zacht lichaam." Hier krijgt deze uitdrukking al een heel andere betekenis, die niets met muisegels te maken heeft. Deze uitdrukking is te vinden in verschillende werken van de Russische klassieke literatuur, waar het 'strikt, zonder aflaten en aflaten' betekent.
De jaren dertig blies deze oude uitdrukking nieuw leven in, toen Nikolai Ivanovitsj Jezjov werd benoemd tot Volkscommissaris van Binnenlandse Zaken, die de geschiedenis inging onder de bijnaam "Iron Volkscommissaris". Hij werd een symbool van brute repressie en grote terreur. In verband met de activiteiten van Yezhov herinnerden de mensen zich opnieuw aan de "ijzeren greep", vooral de kunstenaar Efimov schilderde een poster waarop de Volkscommissaris een monster vasthoudt in weerhaken, die de vijanden van het regime verpersoonlijken.
Dus niemand doodde massaal egels, ze naaiden er geen doornige wanten van en ze grepen niemand bij de keel.
