Voor de eerste keer werd de vertaling van de wijzers, als gevolg van de verdeling van het jaar in "winter" en "zomer" tijd, gemaakt in de Sovjet-Unie, in 1981. Toen werd deze overgang ingegeven door de wens om elektriciteit te besparen door de daglichturen te verlengen. Maar zelfs toen werd het duidelijk dat een dergelijke tijdelijke overgang geen bijzonder economisch voordeel opleverde, en veel landen die het in hun land invoerden, annuleerden het vrijwel onmiddellijk.
Tijd spellen
De beslissingen van de Sovjetregering in 1981 werden in Rusland pas in 2011 geannuleerd op initiatief van Dmitry Medvedev, die toen president was. Als gevolg hiervan, om het zacht uit te drukken, een ondoordachte beslissing, begon Rusland te leven, 2 uur achter de astronomische tijd, die in biologische en fysiologische termen het meest gebruikelijk is voor mens en dier.
Elke zes maanden een uur wisselen van hand leidde tot een daling van de melkgift, gewichtstoename en andere indicatoren bij landbouwhuisdieren.
Het feit is dat de eerste beweging van de wijzers een uur vooruit werd uitgevoerd volgens het decreet van de Sovjetmacht in 1918, en alle jaren tot 1981 leefden de burgers van de USSR 1 uur voor de beweging van de zon. Nadat een presidentieel decreet in de zomer van 2011 de omgekeerde overdracht van de uurwijzers naar "winter" annuleerde, was de uiteindelijke voorsprong al 2 uur. Maar aangezien de menselijke natuur aanvankelijk niet ondergeschikt was aan de bevelen van de autoriteiten, maar aan natuurlijke bioritmen, werd dit verschil zo tegenstrijdig dat artsen al opkwamen voor de terugkeer van de astronomische tijd.
Wat is het risico op schending van natuurlijke bioritmen?
Na een tijdje werd zelfs een verandering van een uur, die elke zes maanden plaatsvindt, erkend als schadelijk voor de gezondheid van mens en landbouwhuisdier. Onmiddellijk na de overdracht van de pijlen, gedurende een maand of twee, leed het grootste deel van de bevolking aan chronisch gebrek aan slaap en vermoeidheid, wat het veroorzaakte. Toen raakte het lichaam er natuurlijk aan gewend, maar na een paar maanden ervoer het opnieuw een nieuwe stress door de pijlen terug te bewegen.
De volgende vertaling van de pijlen, die het levensschema van de Russen dichter bij de astronomische tijd brengt, staat gepland voor het voorjaar van 2014.
Op zich was een redelijk besluit om de overdracht van pijlen te stoppen op het verkeerde moment uitgevoerd, en het 2 uur verschil met natuurlijke ritmes resulteerde niet alleen in problemen met de fysieke, maar ook met de mentale gezondheid van de bevolking. De statistieken van het ministerie van Volksgezondheid wijzen op een toename van het aantal doden met 65-70 duizend mensen per jaar, daarnaast is ook het aantal zelfmoorden en ongevallen aanzienlijk toegenomen. Mensen gaan vaker naar de dokter voor depressie en chronische stress, hartinfarct. Een geforceerde verandering in biologische ritmes door de natuur leidt tot een onbalans, omdat een persoon 2 uur eerder opstaat, 's ochtends geen zonlicht ziet. Zijn zenuwstelsel kan niet normaal beginnen te functioneren, aangezien het buiten het raam praktisch nacht is. Artsen raden ten zeerste aan de zomertijd te annuleren en de handen nooit meer vooruit of achteruit te bewegen.