In de afgelopen maanden heeft de actie van drie meisjes-leden van de Pussi Riot-groep een plons gemaakt in het land en de samenleving feitelijk in twee delen gesplitst - in degenen die de meisjes beschermen en grove schendingen zien in de loop van hun rechtszaak en degenen die de leden van de groep een zware straf wensen. Een van de meest populaire Russische popzangers, Elena Vaenga, gaf ook haar mening over deze kwestie, en ze deed het op zo'n manier dat het een paar dagen lang ongelooflijk werd besproken op Twitter en sociale netwerken.
Bijna niemand bleef onverschillig voor de zaak Pussi Riot. Een groot deel van de orthodoxe mensen veroordeelde de hooligan-truc van de meisjes streng, die naar hun mening het geloof en de kerkstichtingen verontwaardigden. De zaak veroorzaakte echter een publieke verontwaardiging over de hele wereld, en de meisjes kregen steun van de staatshoofden en buitenlandse popsterren, zoals Denny de Vito, Madonna, Sting en vele anderen. Natuurlijk stonden ook Russische culturele figuren niet aan de kant.
Op 2 augustus besloot Elena Vaenga op het forum van haar website haar mening te geven over de situatie rond de meisjes. Haar boodschap was niet alleen expressief qua inhoud, maar ook qua vorm - het was volledig in hoofdletters getypt en bevatte een groot aantal spel-, spraak- en interpunctiefouten. Ze was vooral geïnteresseerd in waarom de meisjes van Pussi Riot niet "naar de machet" gingen, daarnaast vertelde ze iedereen dat ze "niet Jezus Christus was" en "ze kan niet iedereen en alles vergeven." Grofweg over de beschuldigden gesproken, noemde de zanger ze "vuilnis" en "geiten", bovendien voegde ze een groot aantal uitroeptekens toe, blijkbaar in een poging haar emoties zo levendig mogelijk over te brengen. Een van de eersten die een screenshot op Twitter plaatste, was Ksenia Sobchak. Binnen een paar uur werden de tags #ElenaVaenga, #Vaenga en #michet opgenomen in de lijst van de meest populaire in het Russischtalige segment van Twitter.
Interessant is dat Elena zich later verontschuldigde voor de fout in het woord 'moskee', maar ze bracht ze naar de 'moslimbroeders'. Screenshots van de berichten van de zanger verspreidden zich onmiddellijk over het internet en verheerlijkten de zanger in een niet erg prettig licht. Bovendien spraken de meeste ontevredenen juist over Elena's onvermogen om haar gedachten correct uit te drukken, in plaats van over haar houding ten opzichte van de Pussi Riot-truc.
Er waren echter mensen die Elena's standpunt van harte steunden - bijvoorbeeld de beroemde komiek Mikhail Zadornov zei op zijn VKontakte-pagina dat hij verheugd was over de moed van deze vrouw en haar nu persoonlijk zou willen ontmoeten.
Hoe het ook zij, de foutieve spelling van het woord "machet" zal nu lange tijd worden geassocieerd met de naam van de populaire zanger.
