Correspondentie is de handigste manier om op afstand te communiceren. En e-maildiensten hebben het verzenden van e-mails overal ter wereld een fluitje van een cent gemaakt. Het blijft alleen om de basisprincipes van het schrijven van brieven in het Engels te leren - en u kunt contact opnemen met elke buitenlander.
instructies:
Stap 1
Als je een brief in het Engels schrijft, begin deze dan met het standaardadres: Beste…! Een dergelijk beroep is niet alleen geschikt in persoonlijke, maar ook in zakelijke correspondentie. Na het beroep wordt een inleidende zin geplaatst en vervolgens de hoofdtekst van de brief zelf (dat wil zeggen zinnen die het hoofddoel van het bericht bevatten). Hieronder staat de laatste zin (dankbaarheid, hoop op een vroege brief, enzovoort).
Stap 2
De berichten eindigen bijna altijd met een van de volgende zinnen: Beste wensen - Beste wensen (informele stijl)
Met vriendelijke groeten - Met vriendelijke groeten / groeten (meer formeel)
Met vriendelijke groeten - met vriendelijke groeten
Met vriendelijke groet - met vriendelijke groet (gepast in een brief aan familie of vrienden)
Altijd van jou - altijd van jou / van jou (onofficiële stijl)
Met vriendelijke groet - Met vriendelijke groet / Trouw aan u (voor zakelijke correspondentie)
Respectvol de uwe - Respectvol de uwe (gepast in een brief van ondergeschikte aan superieuren)
Stap 3
Gebruik elektronische tekstvertalers. Als u contact wilt opnemen met een buitenlander, maar u kent de talen niet, neem dan contact op met een van de online vertaaldiensten. PROMT of Google vertaler is in staat om hele zinnen te interpreteren. Om incidenten te voorkomen, is het echter beter om alleen eenvoudige zinnen met een eenduidige betekenis erin te laden.
Stap 4
Enveloppen correct opmaken. Onlangs heeft elektronische correspondentie de "papieren" brieven bijna volledig vervangen. Daarom is het versturen van een gewone postenvelop soms lastig: schrijf eerst de voor- en achternaam van de ontvanger (of de naam van de organisatie), dan het adres. In ons land is enkele jaren geleden een westerse standaard ingevoerd, maar sommigen blijven het adres op de ouderwetse manier schrijven, te beginnen met het land en de stad. Het is correct om het adres te beginnen met de straat en het huisnummer (appartement, kantoor, indien nodig), dan de wijk en stad aan te geven, dan de postcode en dan de naam van de regio en het land. Bijvoorbeeld: Groene Rooney,
40 Capperstraat, Telarah, Maitland, Nieuw Zuid-Wales 2320, Australië
