Sprookjes zijn de oudste laag van volkskunst, in de oudheid werden ze gezien als leerzame verhalen of als gelijkenissen. Ze pretendeerden niet historisch of enige vorm van authenticiteit te zijn, maar werden veel gebruikt door mensen als een instrument voor spirituele opvoeding, omdat ze naast magie en een fascinerend plot een contrast vertoonden tussen goed en kwaad.
De oorsprong van het verhaal
Het oude Russische sprookje "Morozko" behoort tot de categorie van wintersprookjes, men gelooft dat het een interpretatie is van de "Lady of the Blizzard". Er zijn echter verschillende feiten die op zijn oudere wortels kunnen wijzen. Het personage Morozko of de kerstman is bijvoorbeeld een oorspronkelijk Slavisch beeld van de geest-meester van de winter, koude en noordelijke winden. En het feit dat de belangrijkste deugdzame held een heidens Slavisch personage is, suggereert dat er vóór de komst van het christendom een sprookje had kunnen worden gecreëerd. Bovendien wordt er nooit gesproken over de kerk, kerstmis, feestdagen en alles wat vaak in de verhalen van een latere periode voorkomt.
Hard werken
De gelijkenis van de ideeën van "Frost", "Lady of the Blizzard" en zelfs "Assepoester" is niet verrassend. Het is altijd gemakkelijker voor kinderen om het kwaad waar te nemen als het niet afkomstig is van een geliefde, bijvoorbeeld een moeder, maar van vreemden - een stiefmoeder en haar kinderen. In het sprookje wordt dit in de allereerste regels gezegd, alsof de luisteraar meteen een negatieve houding aanneemt ten opzichte van het beeld van de stiefmoeder en haar luie en lelijke dochter.
In het Sovjet-filmverhaal van Alexander Row is de naam van de stiefdochter Nastya, en de dochter van de stiefmoeder is Martha, maar in het traditionele Russische sprookje worden de namen van de meisjes niet genoemd.
"Morozko" leert in de eerste plaats hard werken en gehoorzaamheid. Dochter en stiefdochter staan tegenover elkaar: men neemt elk werk op zich, leest de stiefmoeder niet opnieuw, verdraagt kalm al haar opdrachten, moppert niet en maakt geen ruzie. Een ander meisje is geschorst, ze is lui en koppig, wispelturig en boos, ze lacht vaak en bespot haar zus. Het verhaal toont een mooie hardwerkende en hardwerkende stiefdochter en haar complete tegenovergestelde - een luie en wispelturige dochter.
In werkelijkheid zou alles andersom zijn: constant werk, gebrek aan slaap en blootstelling aan de zon zouden noodzakelijkerwijs het uiterlijk van een vriendelijk meisje beïnvloeden, terwijl een luie dochter tijd zou hebben om voor zichzelf te zorgen, te rusten en voldoende slaap te krijgen.
Gehoorzaamheid
In een patriarchale samenleving stonden gelatenheid en blinde gehoorzaamheid hoog in het vaandel bij vrouwen. Zelfs wanneer de stiefmoeder haar stiefdochter naar een zekere dood stuurde - om 's nachts in het bos kreupelhout te verzamelen, en zelfs in een sneeuwstorm bij strenge vorst - gehoorzaamt het meisje gehoorzaam. Tussen de regels in het sprookje staat te lezen dat ze daartoe verplicht was, tk. volledige en onvoorwaardelijke gehoorzaamheid aan de ouders vormt de kern van de Slavische cultuur. Gelukkig ontmoette de stiefdochter Morozko in het bos.
Zachtmoedigheid
Het grootste deel van het verhaal is gewijd aan de ontmoeting van de stiefdochter en Morozko, het belangrijkste doel is om de luisteraar over te brengen dat er naast hard werken en gehoorzaamheid nog een ander belangrijk vrouwelijk kenmerk was - zachtmoedigheid. Morozko liep verschillende keren om het meisje heen in een cirkel, waardoor de vorst nog intenser werd, en vroeg: 'Heb je het warm voor het meisje?' En hoewel het meisje slecht gekleed was voor zo'n vorst, bevroor ze natuurlijk, maar tegelijkertijd antwoordde Morozko dat ze het warm had. Dit is de betekenis van vrouwelijke zachtmoedigheid - hoe moeilijk en slecht het ook is, een echt meisje mag niet klagen en mopperen. Voor haar karakter, zachtmoedigheid, bescheidenheid en hard werken beloont Morozko zijn stiefdochter met een kar getrokken door drie paarden en een kist met een bruidsschat.
Een echt koninklijk geschenk maakt de stiefmoeder en haar dochter een vlaag van woede en jaloezie. De stiefdochter is klaar om te delen met haar zus, maar de dochter van de stiefmoeder wil meer dan wat de stiefdochter heeft meegebracht. In de ene versie van het verhaal gaat ze zelf naar Morozko om een bruidsschat te eisen, in een andere wordt ze gestuurd door haar stiefmoeder. Het resultaat - het meisje komt ofwel met lege handen terug, of Frost vriest haar dood. Dit is de afrekening voor al het kwaad dat de stiefdochter is aangedaan, voor luiheid, wreedheid, ongehoorzaamheid en afgunst.
