Het inkleuren van oude, zwart-wit films is de laatste tijd steeds populairder geworden. Niet alle schilderijen hebben baat bij zo'n transformatie. Dus de opportuniteit van kleuren is twijfelachtig.
Moet je ingekleurde films kijken?
De zwakte en kracht van het kleuren van oude films zit in de technologie. Het feit is dat tapes natuurlijk niet met de hand worden beschilderd, omdat het ontzettend veel tijd zou kosten, al het werk na de lay-out en berekeningen worden door computers gedaan. En hier beginnen de problemen.
Echt oude films die in zwart-wit zijn opgenomen omdat het goedkoper of gemakkelijker was, hebben meestal niet veel detail in het frame. De afbeelding is zo goed doordacht en gelikt (om de imperfectie van de technologie te egaliseren) dat het vrij eenvoudig is om hem te schilderen met behulp van computertechnologie. Daarom kwam de oude "Assepoester" in kleur gewoon tot leven. Alle plannen voor deze film waren immers gemaakt voor die oude camera's die gewoon "stotterden" over overdreven details. Dit betekent dat het werk van kleuren of kleuren in dit geval vrij eenvoudig was.
"Gone with the Wind" was een van de eerste foto's die in kleur werden gemaakt met behulp van de meest geavanceerde technologie met behulp van kleurfilters, drie verschillende films en andere trucs.
Geschilderde bioscoopproblemen
Heel iets anders is het wanneer ze die films gaan schilderen die volgens het idee van de regisseur in zwart-wit zijn gefilmd. Dit betreft in de eerste plaats "Seventeen Moments of Spring". Het zwart-witbeeld was, volgens de bedoeling van de regisseur, om de kijker dichter bij de gebeurtenissen te "brengen". Tegelijkertijd was de techniek op het moment van filmen veel perfecter dan in de situatie met dezelfde "Assepoester", dus de frames zijn verzadigd met schaduwen en details. Deze tv-film in zijn zwart-witversie is visueel bijna ideaal. De inkleuring ervan, zelfs op moderne apparatuur, zit vol met onnauwkeurigheden, vreemde beslissingen en blunders. Als gevolg hiervan wordt de integriteit van het beeld vernietigd, verslechtert de indruk, werkt de magie van cinema niet.
In het verleden, toen een film met de hand werd geschilderd, waren de kosten per minuut voor het inkleuren van een film minstens drieduizend dollar, dat wil zeggen ongeveer vijftigduizend voor het geld van vandaag.
Inkleuren heeft echter zijn voordelen. Bij het verwerken van een band, de digitalisering ervan, reinigen specialisten op zijn minst de film van ruis, krassen, herstellen het geluid en werken het geluidsspoor bij. Bovendien zijn de auteurs van het project voor het inkleuren van oude films van mening dat het op deze manier mogelijk is om de aandacht van een jonge kijker voor oude films te trekken. Het is inderdaad vrij moeilijk om indruk te maken op moderne kinderen die gewend zijn aan felle kleuren met de oude, zwart-witte "Assepoester", ondanks de vele voordelen van deze film, is de kleurenversie veel interessanter voor kinderen.
