Dichter, verhalenverteller, verzamelaar van Kazachse folklore Muzafar Alimbaev is niet alleen bekend in zijn thuisland. Zijn poëzie is vertaald in 18 talen. De creativiteit van de dichter en schrijver is niet alleen interessant voor volwassen lezers, maar ook voor kinderen. Voor hen schreef de eerbiedwaardige auteur vele fascinerende verhalen en sprookjes.
Biografie van Muzafar Alimbaev
In de pittoreske regio, waar verse meren en beekjes zich als een ketting uitstrekken, verbonden door met struiken begroeide eilandjes, ligt het zoutmeer van Maraldy. Niet ver van het relictreservoir ligt een dorp waar de grote Kazachse dichter en denker Muzafar Alimbaev werd geboren. Zijn geboorte vond plaats in 1923 op 19 oktober. De vader gaf zijn zoon de naam "Muzafar", het is vertaald uit het Arabisch als "winnaar". De jongen groeide op in een prachtige natuur, omringd door de liefde en zorg van zijn ouders.
Zijn moeder had een enorme invloed op de toekomstige dichter. Ze kende Kazachse volksgedichten perfect en was geïnteresseerd in literatuur. Het waren de lessen die de moeder haar zoon gaf die de kleine Muzafar kennis liet maken met het werk van de Kazachse akyn Abay. Als dorpsgenoten uitstapjes naar de stad maakten, vroeg de moeder van Muzafar hen altijd om boeken mee te nemen. Dit waren kleine uitgaven van Tolstoj's sprookjes, gedichten van Lermontov en Poesjkin, brochures in het Arabisch. Muzafar Alimbaev herinnerde zich heel goed de slaapliedjes en wijze verhalen, liedjes en legendes die mijn moeder las en vertelde. Als tiener schreef de dichter verschillende sprookjes op uit de woorden van zijn geliefde moeder.
De familie van Muzafar Alimbaev was zeer geletterd. De ouders begonnen hun drie zonen al heel vroeg te onderwijzen. Dus Muzafar las vrijuit op vijfjarige leeftijd. Toen het tijd was om hem naar school te sturen, stelden de leraren voor dat de ouders het getalenteerde kind onmiddellijk in de tweede klas inschrijven. De jongen had een uitstekend geheugen en wist alles wat hij nodig had van het leerplan van de eerste klas.
Eerste verdriet
Muzafar Abaev werd vroeg wees. Toen hij 9 jaar oud was, stierf zijn vader. Vijf jaar na de dood van zijn vader sterft de moeder van de jongen. Muzafar werd naar een kostschool gestuurd. Ondanks de barre levensomstandigheden in het internaat, slaagde Muzafar erin om in zijn ziel alle schoonheid te bewaren die zijn geliefde ouders hem bijbrachten. Hij begon gedichten te schrijven ter nagedachtenis aan de kinderjaren omringd door zijn familie, vriendelijke dorpsgenoten. De hobby van Muzafar was het verzamelen van Kazachse en Russische spreekwoorden. Hij begon zelfstandig een Kazachs-Russisch woordenboek samen te stellen.
Onderwijs
Na zijn afstuderen aan de middelbare school gaat de jongeman naar de pedagogische school van de stad Pavlodar, waar het onderwijs in twee talen was: Russisch en Kazachs. Op de school schreef Muzafar zich onmiddellijk in bij de literatuurkring. De eerste publicatie werd gepubliceerd op 18 juni 1939. Het was een geweldig gedicht dat de jonge dichter aan Maxim Gorky opdroeg. De gedichten werden gepubliceerd in de Pavlodar-krant "Kyzyl Tu".
oorlogsjaren
In 1941 brak de oorlog uit. Het dappere Komsomol-lid Muzafar Alimbaev meldde zich als vrijwilliger voor het Rode Leger. Tijdens de oorlogsjaren ging hij van een gewone soldaat naar een plaatsvervangend commandant. De plaats van dienst van Muzafar Alimbaev was een mortierbatterij met zware gemotoriseerde kanonnen. Aan het einde van zijn dienst werd de dichter officier op het hoofdkwartier van een tankeenheid.
Ondanks de militaire ontberingen laat de Kazachse dichter zijn poëtische creativiteit niet in de steek. Zijn poëtische werken werden gepubliceerd in tijdschriften, die werden verspreid onder de soldaten van het Volkhov- en Kalinin-front. De gedichten van Muzafar Alimbaev werden ook afgedrukt op de pagina's van Kazachstaanse kranten.
De Kazachse dichter beëindigde zijn militaire dienst in 1948 en werd senior luitenant.
Hij wachtte op zijn favoriete literaire werk, dat Muzafar besloot professioneel te doen.
De werkplek van Alimbayev was de redactie van de Kazachse versie van het tijdschrift Pioneer. Hij werkte tot 1958 als redacteur en auteur van een kindertijdschrift, waarna hij overstapte naar de functie van hoofdredacteur van het in 1958 opgerichte tijdschrift Baldyrgan. Hier bracht Muzafar Alimbaev prachtige jaren door vol creativiteit.
De creativiteit en bijdrage van de dichter aan het cultureel erfgoed
Muzafar Alimbaev is een volksschrijver uit Kazachstan. In zijn studententijd werden zijn poëtische werken goedgekeurd door Gabit Musrepov, aan wie Muzafar zijn vertalingen van de werken van Alexander Pushkin in het Kazachs presenteerde.
De poëzie van Alimbaev is licht en toegankelijk. Hij schrijft over de gebruikelijke manifestaties van het leven, over zijn indrukken van elk onderwerp dat op het gebied van zijn poëtisch talent viel. Dankzij de lyriek en melodieusheid passen de gedichten van de dichter gemakkelijk in de muziek. Er zijn meer dan 200 populaire liedjes geschreven door verschillende componisten op de verzen van Muzafar Alimbaev.
Door de sublieme stijl en het respect voor de spirituele wereld van een persoon kon hij co-auteur worden van het volkslied van Kazachstan.
Muzafar Alimbaev was dol op het verzamelen van volksspreuken. Bovendien is de dichter de auteur van een groot aantal wijze aforismen. In de loop der jaren heeft de auteur zijn spreekwoorden gepubliceerd, er zijn er meer dan drieduizend. Vrienden van de dichter noemden Muzafars toepasselijke uitspraken gekscherend 'muzaforismen'.
De werken van de auteur kregen een breed publiek - zijn boeken werden vertaald in vele talen van de Sovjet-Unie. Hij publiceerde verschillende dichtbundels, niet alleen in het Kazachs en het Russisch, maar ook in het Kirgizisch en Turkmeens.
Muzafar Altynbaev was een uitstekende vertaler. Pushkin, Lermontov, Isakovsky, Mayakovsky - dit is een onvolledige lijst van dichters wiens gedichten de Kazachse schrijver in zijn moedertaal vertaalde.
In 1978 ontving Muzafar Alimbaev de titel van geëerd arbeider van cultuur van de Kazachse Republiek.
Kleine inwoners van Kazachstan lezen nog steeds zijn prachtige verhalen. Voor de verzameling sprookjes "Mistress of Airways" ontving de auteur de Staatsprijs van de Republiek Kazachstan.
