Het beroemde aforisme uit Voltaire's "Candide" was zeer gesteld op de bewonderaars van de auteur. Hoewel in de 21e eeuw, wanneer ze zeggen "alles is ten goede" in het geval van een nieuwe mislukking, velen niet eens meer raden waar dit gezegde vandaan komt.
Het is onwaarschijnlijk dat Voltaire bij het werk "Candide of Optimism", dat in 1759 het levenslicht zag, ervan uitging dat de uitspraak "tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles" na zoveel jaren nog relevant zou zijn. Toegegeven, gesproken door de mond van een van de helden van dit filosofische verhaal, Dr. Panglos, klonk het als "alles is ten goede in de best mogelijke wereld."
Door het veelvuldig citeren en vertalen van Voltaires beroemde literaire meesterwerk in verschillende talen, heeft het citaat gedeeltelijk de betekenis verloren die de auteur er oorspronkelijk aan had gegeven. In het Russisch wordt het in een andere versie gebruikt: "wat er ook wordt gedaan, alles is voor het beste." Soms wordt het ironisch genoeg toegevoegd "gewoon niet aan de jouwe".
De ineenstorting van Leibniz' theorie van vooraf vastgestelde harmonie
De wortels van Voltaire's beroemde aforisme moeten worden gezocht in de standpunten van de Duitse filosoof Gottfried Leibniz, waarmee de auteur zelf enige tijd volledig instemde. Een daarvan was dat "alles goed is", en God zou deze wereld niet hebben geschapen als het niet de beste was. Dat wil zeggen, God heeft alles al op de beste manier gecoördineerd en het is niet nodig dat een persoon bepaalde gebeurtenissen beïnvloedt.
In zijn verhaal probeert Voltaire het valse geloof van Leibniz over vooraf vastgestelde harmonie te verdrijven, aangezien elke persoon begiftigd is met het vermogen om vrij te handelen en beslissingen te nemen. Om de hoofdpersoon van het verhaal, Candide, tot deze conclusie te laten komen en zich te ontdoen van de optimistische illusies van zijn mentor Panglos (het prototype van Leibniz), stuurt de auteur hem op een ongelooflijke reis. Candide wordt het slachtoffer van alle bestaande ondeugden van de samenleving en ontmoet verschillende mensen die alleen in de mate van ongeluk van elkaar verschillen.
Aan het einde van het verhaal ontmoet de hoofdpersoon een Turkse ouderling, die Candida helpt zijn positie in het leven te ontwikkelen - je moet je tuin cultiveren. Dit is Voltaire's belangrijkste verhelderende gedachte dat het nutteloos is om op het beste te wachten terwijl je aan contemplatie bezig bent. Elke persoon moet de omvang van zijn activiteiten en werkzaamheden bepalen.
Alles ten goede - realiteit of zelfgenoegzaamheid
Hoewel Voltaire in zijn werk fysieke arbeid bedoelde die drie kwaden verlicht: verveling, ondeugd en behoefte, kunnen we hieraan de behoefte om aan jezelf te werken toevoegen. Het aforisme uit Voltaire's boek "Candide" moet niet worden opgevat als een verwachting van goede dingen, die zeker de zwarte lijn zullen veranderen, maar ook als een les uit wat er is gebeurd.
Welke manier van leven een persoon ook kiest, alles is niet alleen goed en soepel. Positieve psychologie, waar de afgelopen decennia steeds meer vraag naar is geworden, beveelt aan om alle ontberingen van het leven als een nieuwe krachtmeting te nemen: is het het beste waard? Daarom wordt het beroemde gezegde voor velen een soort navigator langs de weg van het leven, waardoor ze worden gedwongen te stoppen, na te denken over wat er is gebeurd, passende conclusies te trekken en door te gaan naar het doel. Alleen door positief te denken en tegelijkertijd te handelen, kan de houding "alles ten goede" worden gerealiseerd.
