De theorie van "drie kalmte" is een fundamentele leerstelling in de Russische literatuur geworden. Lange tijd werkten alle Russische schrijvers en dichters in strikte overeenstemming met deze theorie.
De uitvinding van de theorie
De auteur van deze doctrine was de beroemde culturele, wetenschappelijke en publieke figuur M. V. Lomonosov. In de 18e eeuw was de Russische taal eigenlijk verdeeld in twee richtingen - Kerkslavisch en informeel. Brieven en documenten werden in het Kerkslavisch geschreven en vaak was de tekst voor een gewoon persoon niet te begrijpen. Ook had de Russische taal veel verouderde uitdrukkingen, leningen uit andere talen en zware syntactische constructies. Grammatica en uitspraak verschilden van regio tot regio.
Lomonosov heeft uitstekend werk geleverd door de Russische taal te structureren. Hij moderniseerde het, publiceerde grammaticale leerboeken, vond veel woorden uit die buitenlandse leningen vervingen en bracht het Kerkslavisch dichter bij de gesproken taal. De theorie van "drie kalm", of, in moderne termen, "drie stijlen", was bedoeld voor literatuur. Ze verdeelde het hele literaire erfgoed in hoge, gemiddelde en lage stijlen, die overeenkwamen met verschillende lexicale normen.
Hoge stijl
Lomonosov classificeerde odes, tragedies, heroïsche gedichten, hymnen, oratorische toespraken als werken van hoge stijl. Ze moesten vertellen over sublieme gevoelens of historische gebeurtenissen. In dergelijke werken werden oude Slavonicismen, pompeuze weinig gebruikte woorden, verouderde uitdrukkingen gebruikt: "hand", "rechterhand", "open", enz. Het gebruik van gewone literaire woorden was ook toegestaan.
Gemiddelde stijl
De middelste stijl omvatte drama's, elegieën, eklogs, gedichten, satires, brieven, wetenschappelijke werken. Deze werken vertelden de lezer over hedendaagse gebeurtenissen, de levens van interessante mensen, verlichtten en informeerden hem. In de middelste stijl werden gewone Russische woorden gebruikt, maar het gebruik van gesproken taal, beledigende of denigrerende woordenschat was verboden, behalve wanneer een handeling dit vereiste. Middelgrote werken werden ontworpen voor een zo breed mogelijk publiek.
Lage stijl
Dergelijke werken hadden alleen een amusementscomponent. Deze omvatten komedies, liedjes, epigrammen, fabels, vriendschapsbrieven en notities. In een lage stijl werden informele woorden, jargon, gemeenschappelijke woordenschat veel gebruikt: "birdie", "say", "simpleton". Laagdrempelige werken werden in bevriende kring voorgelezen om op te vrolijken, bij officiële vieringen was het ongepast om ze voor te lezen.
