De roman "Anna Karenina" van Leo Tolstoy is een van de meest vertoonde werken ter wereld - in de hele filmgeschiedenis is dit drama meer dan 30 keer verfilmd. De film is opgenomen door Russen, Amerikanen, Britten, Fransen, Italianen en zelfs Duitsers. De rol van het hoofdpersonage Anna werd gespeeld door de beroemdste actrices van verschillende tijdperken - van Greta Garbo tot Keira Knightley. Welke van de vertoningen wordt als de meest bekende beschouwd en geeft volledig de sfeer van de roman weer?
Een meesterwerk van klassiekers
In zijn geweldige creatie beschreef Leo Tolstoj de tragische liefde van een getrouwde vrouw, Anna Karenina, voor de briljante, knappe officier Vronsky. De achtergrond voor hun verhaal was het gelukkige gezinsleven van de edelen Kitty Shtcherbatskaya en Konstantin Levin. Jong en krachtig Anna Karenina, haar man, bureaucraat Karenin, geestloze aristocraat Vronsky, onhandige excentrieke Levin, open Kitty en andere personages van de roman creëren een uiterlijk ideale wereld op de pagina's van het boek. Is het echter zo ideaal wanneer het in meer detail wordt onderzocht?
De beroemdste roman over verboden gevoelens is vertaald in vele talen van de landen van de wereld, waar het herhaaldelijk is erkend als een van de meest populaire werken.
Velen beschouwen de Russische, Amerikaanse en Britse versies, gefilmd in 1967, 1997 en 2012, als de meest populaire bewerkingen van Anna Karenina. De hoofdrollen in deze films werden gespeeld door erkende sekssymbolen aller tijden - Tatiana Samoilova, Sophie Marceau en Keira Knightley. Deze actrices slaagden erin om het thema van het beeld van Anna Karenina op het scherm te belichamen en het met hun acteervaardigheden nieuw leven in te blazen.
Beste verfilming van een roman
Ondanks het grote aantal "concurrenten", was de meest bekende bewerking van het boek van Leo Tolstoj het Russische tweedelige drama van Alexander Zarkhi, uitgebracht in 1967. In zijn film belichaamde de grote Sovjetregisseur met maximale nauwkeurigheid het dramatische verhaal van een vrouw uit een patriarchale high society die besloot zich open te stellen om haar liefde te ontmoeten.
In de Russische verfilming speelde bijna de hele Sovjet-filmelite van die tijd de hoofdrol, inclusief de ballerina Maya Plisetskaya.
Voor de eerste keer vertoonde Alexander Zarkhi zijn film in de USSR en zou hij met hem meegaan naar het filmfestival van Cannes, maar het evenement werd verstoord door studentenstakingen en buitenlandse kijkers zagen nooit de foto van de regisseur. Tot op heden staat de Russische "Anna Karenina" op de 89e plaats volgens de resultaten van vertoningen van films van de binnenlandse filmdistributie en is het de 16e aanpassing van het grote meesterwerk van Leo Tolstoy.
Na de wereldwijde release kreeg de film een enorm succes en wereldwijde faam, en werd hij het meest populair in Japan. Fans uit het land van de rijzende zon droegen hoeden zoals die van Anna en bretels a la Vronsky. Tot op de dag van vandaag beschouwen de meeste kijkers Tatyana Samoilova als de meest canonieke en echte Anna Karenina, die de grote Russische klassieker Leo Tolstoy creëerde, nieuw leven inblies en vermoordde in zijn roman.
