In Welke Instellingen Verschijnt Gebarentaalvertaling?

In Welke Instellingen Verschijnt Gebarentaalvertaling?
In Welke Instellingen Verschijnt Gebarentaalvertaling?

Video: In Welke Instellingen Verschijnt Gebarentaalvertaling?

Video: In Welke Instellingen Verschijnt Gebarentaalvertaling?
Video: Letterlijk vertalen 2024, November
Anonim

De regering van de Russische Federatie heeft een wetsvoorstel opgesteld "Over de wijziging van artikel 15 van de wet" op onderwijs "en de artikelen 14 en 19 van de federale wet" op de sociale bescherming van gehandicapten in de Russische Federatie ", volgens welke een aantal van de instellingen zal verplicht zijn om een gebarentolk ter beschikking te stellen bij het verlenen van diensten aan mensen met een gehoorbeperking.

In welke instellingen verschijnt gebarentaalvertaling?
In welke instellingen verschijnt gebarentaalvertaling?

Het nieuws over sociale steun voor doven en stommen werd verspreid door het bureau ITAR-TASS met verwijzing naar de woorden van het hoofd van het ministerie van Arbeid en Sociale Bescherming Maxim Topilin.

Het kabinet van ministers heeft zich al gebogen over wijzigingen van de wetgeving op het gebied van sociale bescherming van gehandicapten met betrekking tot het gebruik van de Russische gebarentaal. Zoals de minister aan het persbureau heeft uitgelegd, zal dit document de Russische wetgeving in overeenstemming brengen met de vereisten van het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap. In mei heeft Rusland het verdrag geratificeerd en is het verplicht bij te dragen aan het creëren van een antidiscriminatieomgeving voor personen met een handicap.

Zo zullen staats- en niet-statelijke instellingen van verschillende oriëntaties stapsgewijs worden aangepast voor mensen met een handicap en degenen die alleen communiceren met behulp van gebarentaal. Ze moeten "deze diensten ontvangen in een vorm die voor henzelf toegankelijk is", zei Topilin. Hij legde uit dat hij in de eerste plaats alle staats- en commerciële instellingen voor gezondheidszorg, instellingen voor sociale bescherming en instellingen die betrokken zijn bij het verlenen van materiële diensten, bedoelt.

Een ander voorbeeld voor de uitgeverij Finam FM werd aangehaald door de voorzitter van de Doema-commissie voor arbeid en sociaal beleid, Andrei Isaev: "Dus, als een persoon met gehoorproblemen, dom of blind vanaf de geboorte, wordt verkozen tot plaatsvervanger van een overheidsinstantie, dan kan hij ten koste van het budget de gebarentolk uitlichten. Dit zorgt voor een volledige deelname van de gekozen politicus aan de discussie en besluitvorming."

Bovendien is er nog een toegevoegd aan de verantwoordelijkheden van autoriteiten op alle niveaus: het creëren van de meest comfortabele omstandigheden voor slechthorenden om onderwijs te krijgen, waarvoor extra training van docenten en vertalers nodig is, meldt RIA Novosti. Zo wordt de lijst van instellingen met verplichte gebarentaalvertaling aangevuld met onderwijsinstellingen.

Aanbevolen: