De werken van Boris Akoenin zijn vertaald in vele talen van de wereld. De schrijver en vertaler spreekt vloeiend Japans. Hij is vooral bekend van een reeks detectiveromans over de avonturen van een Russische edelman die de tsaar en het vaderland dient.
Startvoorwaarden
Grigory Shalvovich Chkhartishvili werd geboren op 20 mei 1956 in een gewoon Sovjet-gezin. Ouders woonden in die tijd in het kleine Georgische stadje Zestafoni. Zijn vader, een beroepsofficier, diende in de artillerie-troepen. Moeder doceerde Russische taal en literatuur. Twee jaar later werd het hoofd van het gezin overgebracht naar Moskou. Het kind groeide op en ontwikkelde zich in een creatieve omgeving. Thuis was er een goede bibliotheek. Grisha leerde al vroeg lezen en begon de boeken op de onderste planken te selecteren. De jongen groeide op en na verloop van tijd kwamen de boeken helemaal bovenaan voor hem beschikbaar.
Op een school met een grondige studie van de Engelse taal studeerde de toekomstige schrijver goed. Al in de derde klas las hij de cultroman De meester en Margarita. Een jaar later pakte ik het boek van Lev Tolstov "Oorlog en vrede". Gregory's favoriete vak was aardrijkskunde. Ooit kreeg hij de opdracht om een essay over Japan en Tunesië voor te bereiden. Een ijverige student bereidde zich nauwgezet op dit werk voor en nam alle materialen over het onderwerp in de schoolbibliotheek door. Zijn essay was de beste van de klas.
Schrijfcarrière
Na zijn afstuderen besloot Chkhartishvili een gespecialiseerde opleiding te volgen aan de Faculteit Geschiedenis en Filologie van het Instituut voor Aziatische en Afrikaanse Landen. Studeren ging hem gemakkelijk af. Naast zijn hoofdtaak studeerde hij grondig Japans. Tijdens de vakanties werkte hij als gids bij het Intourist hotel. Toeristen uit Japan waren opgetogen over zijn informatieve en fantasierijke excursies. In het kader van het studentenuitwisselingsprogramma studeerde Grigory twee semesters aan de Universiteit van Tokyo. Na het voltooien van zijn studie werkte hij enkele jaren bij de uitgeverij "Russische taal", waar hij zich bezighield met vertalingen van literaire werken uit het Engels en Japans.
In 1998 verscheen het eerste boek van Boris Akoenin. Het was dit pseudoniem dat hij koos om zijn kunstwerken te signeren. Waarom Akoenin voor het detectivegenre koos, blijft een mysterie. Maar het waren deze boeken die hem beroemd maakten. De schrijver werkte als een geoliede machine. Een literair personage genaamd Erast Petrovich Fandorin werd een passerende held van een grote reeks romans - "The Diamond Chariot", "Turkish Gambit", "Black City", "Decorator" en anderen. In 2013 verscheen het eerste deel van "Geschiedenis van de Russische staat", onder redactie van de schrijver.
Erkenning en privacy
De creatieve prestaties van Boris Akoenin zijn herhaaldelijk opgemerkt met verschillende onderscheidingen en prijzen. Voor de ontwikkeling van culturele banden tussen Rusland en Japan ontving hij de Orde van de Rijzende Zon.
De schrijver probeert geen reclame te maken voor zijn persoonlijke leven. Het is bekend dat hij twee keer getrouwd is. De eerste vrouw van Boris was een Japans staatsburger die studeerde aan de Staatsuniversiteit van Moskou. Na een tijdje gingen ze uit elkaar. Daarna werd Erica Voronova, een professionele corrector en redacteur, de vrouw van de eerbiedwaardige schrijver. Tegenwoordig leven en werken ze nauw samen. Het echtpaar heeft geen kinderen.
