Heb je een brief gestuurd naar een vriend in het buitenland en krijg je geen antwoord? Het is mogelijk dat hij gewoon niet weet hoe hij brieven aan Rusland correct moet schrijven en uitvoeren. Hoewel hier niets moeilijks aan is, als we logisch redeneren.
instructies:
Stap 1
In Rusland wordt zelfs voor onbekende mensen een onofficiële aanspreekvorm in privébrieven aangenomen. U hoeft dus geen verschillende scheldwoorden te bedenken om al uw respect voor deze persoon te benadrukken, en zelfs niet "Beste …" of "Beste …" te schrijven, aangezien ze in ons land meestal niet opletten naar de vorm, maar naar de inhoud van de brief. Vaak is een voornaam en patroniem of alleen een voornaam voldoende.
Stap 2
Afhankelijk van het onderwerp van uw bericht en de nabijheid van de geadresseerde, kunt u zich houden aan een semi-officiële toon en zorgvuldig de spelling en interpunctie volgen, of het in een informele stijl schrijven, waarbij u overmatig filosoferen vermijdt (ze zijn niet bijzonder populair bij ons, vooral als het citaat, aforisme van ons is of geleend - in de tekst is opgenomen, zoals ze zeggen: "Voor mond-tot-mondreclame"). Vriendelijke of intieme correspondentie moet echter ook min of meer geletterd zijn.
Stap 3
Tot slot, je moet niet in dankbaarheid verstrooid zijn voor het vorige bericht dat je hebt ontvangen (het is beter om de brief hiermee te beginnen, als je wilt). Maar het is noodzakelijk om de hoop uit te spreken dat uw correspondentie niet zal stoppen, anders kan uw geadresseerde zichzelf ontheven van de verplichting om deze voort te zetten.
Stap 4
Koop een envelop voor het verzenden van internationale brieven op het postkantoor. Vermeld in de linkerbovenhoek uw adres zoals gebruikelijk in uw land, zodat als de brief de geadresseerde niet bereikt, uw postdienst deze naar u kan terugsturen. Geef in de rechterbenedenhoek (maar dichter bij het midden van de envelop) het adres in Rusland aan in transliteratie (dat wil zeggen, zonder de namen van Russische straten in het Engels of een andere taal te vertalen). Het is het beste als u de volgorde kiest van het specificeren van het adres dat in de Russische Federatie is aangenomen: land, regio, nederzetting, straat, huis, appartement, naam van de geadresseerde, aangezien deze brief zal worden afgeleverd door de Russische post. En de post van uw staat heeft geen Russisch adres nodig.
