Het is moeilijk om meteen te raden dat een "buitenlandse adviseur" zelf de duivel zal blijken te zijn. De demon Abadonna, de vampier Gella, de kat Behemoth, Korovjev-Fagot, Azazello - al deze personages maakten deel uit van het gevolg van Woland: de verhulde Satan, die de bende leidt.
De auteur koos niet voor niets de namen van zijn helden in de roman "De meester en Margarita". Al deze cryptische bijnamen zijn afgeleid van Griekse en Hebreeuwse woorden. Ontwikkelen tot een meesterlijk weergegeven M. A. Boelgakov's "duivelse dek", elk van de duistere wezens verschijnt in zijn eigen specifieke gedaante.
Abadanna
De oorlogsdemon, een koelbloedige moordenaar - de figuur van een magere man met een donkere bril die plotseling uit de muur voor Margarita tevoorschijn kwam, is precies hem, Abadonna. Het woord "abaddon" is van Semitische oorsprong en betekent in het Hebreeuws "uitroeiing", "vernietiging". Veel Semitische volkeren die aan de oostkust van de Middellandse Zee woonden, noemden de zonnegod op deze manier. Maar de zon in deze streken was geen aanhankelijke Russische "zon", maar een brandende moordenaar, waarvoor men moet vluchten, zich verstoppen en verbergen.
Overgedragen aan het pantheon van oude Griekse goden, verwierf Abaddon ook een andere variant van de naam: "Apollyon". Onder de Grieken was hij ook een vernietiger en een meedogenloze moordenaar. Het beeld van de zon was poëtisch begiftigd met een boog met opvallende pijlen, terwijl de jager later de beschermheilige van de kunsten werd en de eigenaar van een groot aantal schone muzen. In het "duivelsdek" zit Abadanna een krik.
Hella
"Een meisje opende de deur, op wie niets anders was dan een flirterige kanten schort … het enige defect in haar uiterlijk kon worden beschouwd als een karmozijnrood litteken in haar nek", - zo laat Boelgakov de lezer kennis maken met het beeld van de minnares van de “framboos”, de vampier Gella. De naam Gella is van oude Griekse oorsprong. Op het eiland Lesbos, waarvan lang niet alle inwoners lesbiennes zijn, was dit de naam die werd gegeven aan de meisjes die voortijdig stierven, die na hun dood in vampiers veranderden. Zelfs "framboos" wordt niet geassocieerd met een zoete bosbes, maar met een vervormd Semitisch woord "meluna", wat "kennel" en "schuilplaats" betekent.
Kat nijlpaard
Je kunt niet zonder taalkundige analyse als je kijkt naar dit actieve, charmante karakter. "Behemoth" wordt in het Hebreeuws een beest, vee genoemd, en "Behemoth" is het meervoud van dit woord. Dus, in de gedaante van een enorme zwarte kat - een van de favoriete gedaanten van de demon van vleselijke verlangens - verscheen er een wild beest met duizend gezichten in de roman.
Korovjev-Fagot
De fagot heeft in de context van De meester en Margarita geen enkele band met het houtblazersinstrument. De naam van deze demon verwijst de bedachtzame lezer naar het oude Griekse "fago" - "verslinden". Dus de grijnzende Korovjev wordt een roofdierverslinder, een uitvoerder van "vuile daden" onder de strikte leiding van de theoreticus Woland. "Works" Korovjev-Fagot in samenwerking met Behemoth en Azazello.
Azazello
In pre-islamitische Arabische legendes waren Azazel en Avvadon moordbroeders. Iedereen die direct in contact kwam met Avadona's ogen was gedoemd tot de dood, en de demon Azazel moest het vonnis uitvoeren. Het Boek van Henoch vertelt over de "verdiensten" van deze gevallen engel voor de mensheid: hij was het die mannen leerde vechten en wapens maken, en vrouwen - om hun gezichten te schilderen en de vrucht te etsen (zo wordt Azazel beschreven in de detective verhaal met dezelfde naam door B. Akoenin). In Boelgakovs roman verschijnt hij als een moordenaar en verleider, die naar Margarita werd gestuurd met een verleidelijk en avontuurlijk aanbod om te vliegen om Satan te ontmoeten.
