Sinds kort is het in de mode om oude films in zwart-wit te kleuren. Deze mode kwam vrij recent naar Rusland en in het buitenland is de technologie van "kleuren" al uitgewerkt en in gebruik genomen.
De eerste gekleurde film verscheen lang voor de komst van computers - het was de foto "Battleship Potemkin", 1925. Sergei Mikhailovich Eisenstein schilderde de rode vlag met zijn eigen handen in de slotscène van de film.
Tegenwoordig is de technologie van het kleuren van zwart-witfilms ver vooruitgegaan, hoewel veel werken nog steeds eentonig zijn en met de hand worden gedaan. In de jaren 90 van de twintigste eeuw verschenen speciale programma's - grafische editors, bijvoorbeeld Photoshop, die de kleurtechnologie aanzienlijk vereenvoudigden.
Het kleurproces is als volgt: de film wordt gedigitaliseerd en verdeeld in afzonderlijke frames. Als de foto op film is gemaakt, wordt deze gescand met speciale scanners en vervolgens hersteld: vlekken worden verwijderd, beschadigde delen worden hersteld, de foto wordt genivelleerd. Sommige frames moeten bijna helemaal opnieuw worden gemaakt met behulp van een computer.
Verdeeld in afzonderlijke frames, wordt de film verdeeld in scènes en begint de kleurafstemming. Om ervoor te zorgen dat de foto zijn individualiteit niet verliest, nodigen ze filmgetuigen uit, specialisten in kostuums, onderscheidingen, interieurs, die de echte kleuren van kostuums en decoraties kunnen onthouden of recreëren. Ze vinden kleurenfoto's van het filmproces, echte interieurs, kostuums, doen historisch onderzoek. Soms creëren ze voor het meest nauwkeurige resultaat verschillende opties voor kleurencombinaties en kiezen ze met de hulp van consultants de beste.
Uit alle scènes van de film worden keyframes geselecteerd, die met de hand zijn beschilderd door ervaren kunstenaars, ze zullen dienen als voorbeelden voor volgend werk. Verdere acties kunnen worden uitgevoerd door minder ervaren kunstenaars, hun werk lijkt op het werk met kinderkleuring. Elk frame van de film (en er zijn 24 van dergelijke frames in elke seconde) wordt handmatig ingekleurd op een computer. Speciale programma's maken het werk wat gemakkelijker, maar het meeste werk wordt gedaan met routinematig schilderen. Daarom nemen kleurherstelwerkzaamheden zoveel tijd in beslag - het duurde bijvoorbeeld meer dan 3 jaar voordat de film "Seventeen Moments of Spring" met kleuren speelde.
