Elya Kagan is een vriendin van Majakovski, een briljante schrijfster, auteur van meer dan 32 eigen boeken. De geschiedenis van deze geweldige dame is nauw verbonden met Rusland, Frankrijk en wereldpoëzie.
Wie is zij Triolet Elsa?
Elsa Triolet (1896-1970), vertaler, romanschrijver, de eerste vrouw die de belangrijkste literaire prijs in Frankrijk ontving - Goncourt, heldin van het Franse verzet en echtgenote van Louis Aragon, oprichter van de surrealistische beweging en politiek activist in Frankrijk.
Oorspronkelijk uit Rusland, carrière gemaakt in Parijs
Ella Kagan en haar zus Lily, geboren in een joods gezin van een advocaat en muziekleraar in Moskou, kregen een uitstekende opleiding; ze spraken vloeiend Duits en Frans en speelden piano. Ella studeerde af aan het Moskouse Architectuurinstituut. Ze hield van poëzie en in 1915 raakte ze bevriend met Vladimir Majakovski, wiens poëzie al snel eerst in het Frans werd vertaald. Begin jaren twintig beschreef Elsa haar bezoek aan Tahiti in brieven aan Viktor Shklovsky, die ze later aan Maxim Gorky liet zien. Dit is hoe de carrière van deze beroemde vrouw begon. Op basis van de brieven werd in 1925 het boek "In Tahiti" in het Russisch geschreven.
Haar persoonlijke leven is haar creatieve pad
In 1918, aan het begin van de Russische Burgeroorlog, trouwde Elsa met de Franse ruiter-officier André Triolet en emigreerde naar Frankrijk, maar jarenlang bekende ze in haar brieven aan haar zus dat ze diepbedroefd was. Ze scheidde later van Triolet.
De beroemde Franse schrijver Louis Aragon werd haar echte lot. Ze ontmoetten elkaar op 28 november 1928 in een café genaamd La Coupole in Montparnasse. Ze werden een van de beroemdste schrijverskoppels, die al meer dan veertig jaar samenwoonden. Elsa en haar man Aragon deelden een gemeenschappelijke toewijding aan literatuur, kunst en politiek.
In 1951 besloot Aragon Elsa een klein deel van de Franse grond aan te bieden - de Villeneuve-molen, gebouwd aan het begin van de 13e eeuw en die de residentie werd van het beroemde Franse echtpaar. Zij is vaak een inspiratiebron geweest voor deze schrijvers. Hier schreven ze enkele van de mooiste pagina's van de Franse literatuur, hun werk heeft hun sporen achtergelaten in de 20e eeuw. Elsa schreef 32 boeken - "Strawberry", "Crashers", "Avignon Lovers", "Soul", "Roses on Credit" en anderen. De laatste roman van Elsa Triolet was The Nightingale Silences at Dawn.
Moderne Fransen proberen waar mogelijk hun herinnering te bestendigen. Het voormalige landgoed heeft een bibliotheek en onderzoekscentrum met meer dan 30.000 boeken en ondersteunt hedendaagse dichters en makers.
De schrijfster stierf op 73-jarige leeftijd aan een hartaanval in haar woonplaats in Frankrijk. In 2010 gaf het Franse postkantoor La Poste drie postzegels uit ter ere van haar.
