Aanvankelijk werden de fictieve apenmensen uit het werk van de Engelse schrijver Rudyard Kipling "The Jungle Book" Banderlog genoemd. Op dit moment bevat dit begrip echter al een aantal, in de regel, informele definities.
Het woord "Bandar-log" verscheen voor het eerst in The Jungle Book van Rudyard Kipling. Vertaald uit het Hindi betekent het "apenvolk". In Russische edities wordt het woord "banderlog" het vaakst gevonden bij verwijzing naar een enkele aap (of "banderlog" als het gaat om een hele kudde), dus deze manier van schrijven is meer bekend bij de binnenlandse lezer.
Verduidelijking van de oorspronkelijke definitie
Banderlogs uit het werk van de Engelse schrijver verschillen radicaal van de rest van de personages in het Jungle Book. Apenmensen herkennen de Grote Wet van de Jungle niet, ze hebben ook geen eigen wet, waardoor ze zichzelf in principe buiten alle wetten kunnen plaatsen.
Ze gaan echter voortdurend hun eigen wetten en gebruiken opstellen, om een leider voor zichzelf te kiezen, maar ze vervullen dit nooit, omdat hun geheugen niet genoeg is, zelfs niet tot de volgende dag. Om dit te rechtvaardigen schreven de apen een gezegde: "Wat de Bandar-log nu denkt, denkt de jungle later."
Ze hebben geen eigen taal - apen lenen en herhalen gewoon wat ze ooit van andere dieren hebben gehoord. Ook weten de apenmensen niet hoe ze moeten creëren. Daarom hebben ze niets van zichzelf, behalve imitatie. Ze raken er echter al snel verveeld mee.
Ondanks het schijnbare amusement en de beperktheid van deze dieren, zijn ze erg gevaarlijk. Ze zijn gevaarlijk omdat ze, voor de lol, zonder enig gevoel en behoefte, een steen kunnen gooien, steken, een menigte kunnen bespringen of zelfs kunnen doden. Om zomaar te doden - doelloos, uit verveling. Want Banderlog heeft geen bewuste doelen en plannen; wanneer een gedachte in het hoofd van een van de apen verschijnt, volgen de andere leden van de kudde die onmiddellijk, zonder aarzeling.
Enkele moderne betekenissen
Dankzij de tekenfilms waar velen sinds hun kindertijd van houden (de Sovjet "Mowgli", het Amerikaanse "Jungle Book" en "The Jungle Book-2"), en ook vanwege de karakteristieke gedenkwaardige kenmerken van het leven van de apenmensen, het woord "Banderlog" heeft inmiddels een aantal specifiekere betekenissen gekregen.
In legerjargon worden militairen van de speciale eenheden van de GRU banderlog genoemd. Deze stand van zaken wordt verklaard door het feit dat de opleiding van officieren van speciale eenheden een diepgaande studie van vreemde talen omvat, evenals de basisprincipes van acrobatiek.
In gevangenisjargon is een "banderlog" een gevangene die weigert te communiceren met andere gevangenen, het grootste deel van de tijd alleen in een cel doorbrengt of slaapt. Dergelijke mensen komen in de regel door eigen onbegrip of toeval in de gevangenis terecht.
Onder jongeren in sommige regio's van ons land wordt een typische vertegenwoordiger van de "grijze massa", of een luie persoon die zelf niet weet wat hij wil, soms een "banderlog" genoemd.
Vanwege de kleurrijke scène van de hypnose van apen door de boa Kaa in het boek en de cartoon, worden mensen die gemakkelijk door anderen worden beïnvloed soms het concept van "banderlogs" genoemd.
Sommige nieuwszenders, evenals gepolitiseerde internetgebruikers, noemen Oekraïense nationalisten (meestal volgelingen van Stepan Bandera, of anti-Russische aanhangers van Euromaidan) banderlog. Dit gebruik van het woord wordt verklaard door de consonantie van twee concepten ("Banderlog" en "Banderaites"), en vooral door de denigrerende betekenis van de oorspronkelijke definitie.
Het woord "banderlog" kreeg in 2011 een nieuwe betekenis dankzij Vladimir Poetin, die tijdens een live-uitzending de zin van de boa constrictor Kaa "Kom naar mij, banderlog" citeerde in relatie tot oppositiegerichte burgers die, volgens Vladimir Vladimirovich, bezweken aan de invloed van buitenlandse kwaadwillenden van Rusland. Het woord werd meteen een van de meest besproken fenomenen in de Russische media en de blogosfeer. Sindsdien en tot op de dag van vandaag wordt het in politieke kringen gebruikt om pro-westerse verenigingen van burgers aan te duiden, of in het algemeen in relatie tot tegenstanders van onvriendelijke politieke partijen.
