Een opmerkelijk literair en historisch monument uit de 12e eeuw - "The Lay of Igor's Regiment" - is tot op de dag van vandaag niet bewaard gebleven in het origineel. Dit weerhoudt wetenschappers echter niet die dit werk zo volledig mogelijk willen bestuderen en willen begrijpen wie de auteur is en of het echt heeft bestaan.
"Het woord over het regiment van Igor" als literair monument
Is het niet tijd voor ons, broeders, om te beginnen?
Een woord over de campagne van Igor, Om te vertellen met een oude toespraak
Over de daad van de gedurfde prins
The Lay of Igor's Host is een literair monument van groot historisch belang. Het werd geschreven aan het einde van de 12e eeuw, kort na de campagne van de Novgorod-Seversky-prins Igor Svyatoslavovich tegen de Polovtsians. De plot is gebaseerd op deze gebeurtenis, maar de tekst vermeldt ook historische momenten die eraan voorafgaan.
Tot op heden is het manuscript van de Lay slechts in één exemplaar bewaard gebleven, verworven door graaf Musin-Poesjkin in de jaren 1890. De enige middeleeuwse lijst die de wetenschap kent, stierf tijdens een brand in Moskou in 1812, wat nog steeds twijfel doet rijzen over de authenticiteit van alle overgebleven versies. Er zijn twee volledige versies bewaard gebleven (gebaseerd op het Musin-Pushkin-manuscript). De eerste werd in 1800 door de graaf zelf geschreven en gepubliceerd. Het tweede exemplaar van The Lay of Igor's Campaign werd in 1795 gemaakt voor Catharina de Grote. Daarnaast zijn de extracten gemaakt door N. M. Karamzin en A. F. Ook Malinovski en de vervalsingen van het lek, gemaakt door een zekere Anton Bardin in de eerste helft van de 19e eeuw, zijn bekend.
De auteur van de Lay als persoon
Yaroslavna huilt vroeg
in Putivl {op het vizier}, arkuchi:
„O, dertien, dertien!
Wat doet u onder dwang?
Waarom zijn de muizen van de Khinovska strelky
{op mijn eigen gemakkelijke kriltsyu}
huilen op mijn pad? (DS Likhachev
Gezien wat is gezegd - dat het origineel van de Lay voor de geschiedenis verloren is gegaan, is het noodzakelijk om de veronderstellingen te citeren van onderzoekers die dit literaire monument bestuderen. Zo kende de auteur van de Lay vermoedelijk de literatuur en cultuur van zijn tijd goed, bezat hij informatie over het belangrijkste historische monument van Ancient Rus - The Tale of Bygone Years (The Tale is geschreven door Nestor aan het begin van de 12e eeuw). De auteur gebruikt volkspoëtica en folklore-elementen, legendes en feiten; noemt heidense goden, die reden gaven om aan te nemen dat hij een heiden is, maar mogelijk een christen, waarbij hij de overtuigingen die tot hem zijn overgekomen gebruikt om zijn werk te poëtiseren. Hij is geen historicus of kroniekschrijver, hoewel hij behoorlijk historisch is. Hij oriënteert zich in de politieke situatie en de realiteit van de campagne, wat kan wijzen op zijn deelname aan dit evenement. Door zijn kennis en kunde kan hij worden toegeschreven aan de top van de toenmalige feodale samenleving, wat hem er niet van weerhield de belangen van de algemene bevolking te weerspiegelen. Misschien stond hij zelfs zo hoog op de hiërarchische ladder dat hij goed contact had met de prinsen en hen met warmte en respect behandelde.
Sommige geleerden die de Lay bestudeerden, brachten theorieën naar voren dat de auteur, of liever de auteurs, meerdere mensen kunnen zijn en dat het zelf op verschillende tijdstippen is geschreven. Vanwege het verlies van de originele rol en het ontbreken van enig ondubbelzinnig bewijs dat het mogelijk maakt om één echte persoon als de auteur van "The Lay of Igor's Host" te noemen, is het echter niet mogelijk.
