Het verhaal bereikt de lezer op verschillende manieren. Een verteller kan een plot bedenken, iemand vertellen, en zijn luisteraar kan iets toevoegen en doorgeven aan de volgende - enzovoort. Het resultaat is een volksverhaal, waarvan het al moeilijk is vast te stellen wie het begon te vertellen. Een literair verhaal heeft een ander lot. De auteur is bijna altijd bekend, de tekst is constant en degene die het leest brengt geen wijzigingen aan.
Wat is een sprookje?
Het woord "sprookje" verscheen in het Russisch in de zeventiende eeuw. Vier eeuwen lang is de betekenis van de term veranderd en nu duidt het een literair werk van epische aard aan. De plot van dit werk is gericht op fictie. Elementen van het echte leven kunnen erin aanwezig zijn, soms zijn het er zelfs veel, maar er gebeuren met de helden gebeurtenissen die niet in werkelijkheid kunnen zijn. Het is gebruikelijk om onderscheid te maken tussen volksverhalen en literaire verhalen.
Waarin verschilt een literair verhaal van een volksverhaal?
Het meest fundamentele verschil zijn de distributiepaden. Natuurlijk vinden lezers nu ook volksverhalen het vaakst in boeken. Maar voordat het op papier komt, gaat een volksverhaal een lange weg. Het wordt mondeling naverteld, soms duurt het vele eeuwen. Dan wordt er een verzamelaar van folklore gevonden, die het vastlegt en verwerkt.
Een literair verhaal heeft een heel ander lot. Het kan natuurlijk worden geassocieerd met een soort folkloristisch plot, maar de schrijver componeert en schrijft het op, en het bereikt de lezers onmiddellijk in de vorm van een boek. Het volksverhaal verscheen eerder dan het literaire. Een van de functies was de opvoeding van de jongere generatie, daarom wordt een didactisch element in de regel uitgesproken in een volksverhaal. Ook dat is typerend voor een literair verhaal. De uitdrukking "Een sprookje is een leugen, maar er zit een hint in, een les voor goede kerels" definieert vrij nauwkeurig een van de hoofddoelen van dit genre.
Genres van literair verhaal
Zoals elk werk van een auteur, kan een literair verhaal een van de drie basisstructuren hebben. Maak onderscheid tussen prozaïsche, poëtische en dramatische constructies. Een prominente vertegenwoordiger van een prozaïsch literair verhaal was bijvoorbeeld G.-H. Andersen. V. F. Odoevsky en A. Lindgren, evenals vele andere uitstekende auteurs van boeken voor kinderen en volwassenen.
Uitstekende voorbeelden van poëtische verhalen werden nagelaten door A. S. Poesjkin. Een voorbeeld van een dramatisch sprookje is "Twelve Months" van S. Ya. maarschalk. Tegelijkertijd gaan de auteurs van literaire verhalen niet altijd uit van folklore-plots als basis. De plots van Astrid Lindgren of Tove Jansson zijn bijvoorbeeld origineel en hebben geen analogieën met volkskunst, terwijl Charles Perraults "Tales of Mother Goose" gebaseerd is op folkloristische plots.
De plots van de sprookjes van de auteur kunnen worden onderverdeeld in drie groepen: episch, lyrisch en dramatisch. Er zijn gevallen waarin de auteur, die een literair verhaal heeft geschreven, daar niet stopt, zijn idee ontwikkelt en een geautoriseerd epos creëert.
