Een van de krachtigste, ontroerendste en meest geliefde films over de Grote Patriottische Oorlog - het drama van Stanislav Rostotsky "The Dawns Here Are Quiet" - maakt niet alleen indruk met een aangrijpend plot en onvergetelijke personages. In het geheugen van iedereen die naar de legendarische foto heeft gekeken, zijn er schilderachtige landschappen: een kalm en majestueus bos, een transparante rivier in de stralen van de zon, een afgelegen dorp. De film werd op locatie gefilmd in 1972 in de Republiek Karelië.
Boris Vasiliev, de auteur van het boek met dezelfde naam, op basis waarvan de film is opgenomen, noemt niet de exacte plaats waar de beschreven gebeurtenissen plaatsvonden. Maar de in het verhaal genoemde Kirov-spoorlijn en een aantal andere punten stellen ons in staat te concluderen dat we het over Karelië hebben. Het was daar dat de foto werd gefilmd. De schietpartij vond plaats in de buurt van de Ruskeala-watervallen aan de Tohmajoki-rivier, in het dorp Syargilakhta, in het district Pryazhinsky, en in de paviljoens van Mosfilm.
Zwemmen in Tohmajoki
Er zijn drie laaglandwatervallen aan de Tohmajoki-rivier, een paar kilometer van het dorp Ruskeala. De mooiste daarvan is Ahvenkoski, wat in het Fins "baarsstroomversnelling" betekent. Het was daar dat de badscène van de schoonheid Zhenya Kamelkova, de heldin van Olga Ostroumova, werd gefilmd.
Tohmajoki is vertaald uit het Fins als "Raging River". Het vindt zijn oorsprong in Finland, stroomt door de Sortavala-regio van Karelië en mondt uit in het Ladogameer.
De opnames vonden plaats in mei, toen het water nog ijskoud was. Volgens de plot van de film probeerden Duitse saboteurs die in het geheim de Karelische bossen binnengingen de rivier over te steken om bij de spoorlijn te komen en deze op te blazen. Sergeant-majoor Vaskov spoorde samen met vijf vrouwelijke luchtafweergeschut de vijand op. Ze begonnen bomen te kappen om de Duitsers ervan te overtuigen dat een groot team houthakkers in deze wildernis aan het werk was en om de saboteurs te dwingen een langere route te nemen. Maar de nazi's besloten niettemin onopgemerkt het kanaal over te steken, en toen stormde de dappere Zhenya met een vrolijke kreet het water in, waardoor de verkenners bang werden.
Rustige dageraad in Syargilakht
Het oude Karelische dorp Syargilakhta maakt deel uit van de landelijke nederzetting Essoil in de nationale regio Pryazhinsky in Karelië. De naam, vertaald uit het Karelisch, betekent "baai met voorn". Deze pittoreske plaats is niet alleen beroemd om het feit dat hier de opnames van het beroemde militaire drama "The Dawns Here Are Quiet" plaatsvonden en de filmploeg hier woonde.
Later, in de jaren negentig, werd hier nog een film opgenomen, dit keer in het Fins. De documentaire "The Last Karelians" is opgedragen aan de oude bewoners van het dorp Syargilakhta.
Het kleine dorp is een complex architectonisch monument. Oude huizen, schuren, baden zijn erin bewaard gebleven en in het midden van Syargilakhta is er een oude kapel van de Verlosser, gebouwd in de tweede helft van de 18e eeuw. Nu er weinig permanente bewoners in het dorp zijn, wordt het stilaan een plek voor zomerhuisjes en toeristische recreatie.
