De muziek van Michel Legrand is geliefd bij velen. Ze lijkt hele generaties te fascineren. En de compositie The Windmills of Your Mind is een van de meest mysterieuze in zijn werk.
In de muziek van het lied van Legrand zit iets onverklaarbaars verborgen. Nadat iedereen een vrij eenvoudig deuntje heeft gehoord, denkt iedereen aan zijn eigen melodie en neuriet hij de melodie keer op keer. Dit zijn associaties, emoties en stemming.
De makers van het meesterwerk
De compositie onderscheidt zich ook in de geschiedenis van de popmuziek. Daarin kwam psychedelica samen met een opwindend, zij het eenvoudig motief. Het nummer is geschreven in een licht genre, maar de compositie verschilt niet in iets minachtend lichts.
De molens van je ziel zijn een product van hun tijd. Het paste perfect in de korte periode na de vrijlating van sergeant Pepper. Als vroeger alles eenvoudig en begrijpelijk was, dan draaide de stijgende golf van psychedelica alles in een draaikolk.
De auteur van de muziek is beroemd, dit is de Franse componist Michel Legrand. Hij hield van jazz, speelde klassiekers en zijn soundtracks voor films maakten hem beroemd. Dit soort creativiteit leverde hem drie Oscars op. Onder hen is de prijs voor de film "The Thomas Crown Affair" die in 1968 klonk. Het werd uitgevoerd door Noel Harris.
De auteurs van de woorden waren het getrouwde stel Bergman, ook driemaal Oscarwinnaars voor het beste filmlied. Beiden zijn musici van opleiding, maar mijn vrouw studeert nog psychologie.
Moeilijke raadsels
De gedichten lijken alleen maar eenvoudig. Ze zijn onbegrijpelijk. Alle woorden worden afzonderlijk begrepen, maar de betekenis ontsnapt. Ian Macmillan noemde dit werk een toonbeeld van modernisme en spoorde studenten aan niet te zwichten voor de schijnbare eenvoud van het meesterwerk en zeker niet te imiteren.
De naam klinkt erg mooi in vertaling. En het nummer zelf is fantastisch: het is veelzeggend, hoewel het lijkt alsof het helemaal geen betekenis heeft. Maar hier ligt haar charme. Laat er een beetje bijzonderheden zijn, maar het creëert zo'n stemming dat het levendige emoties en associaties oproept. En ze geven iedereen iets van zichzelf, speciaal.
Dit is wat er gebeurde met The Windmills of Your Mind. Het prikkelt geesten en zielen voor jaren. Na Harris werden zowel artiesten als zangers performers. Het werd uitgevoerd door Patricia Kaas, Charles Aznavour en Barbra Streisand. In totaal zijn er meer dan acht dozijn vocalisten. En er waren ook instrumentale versies in de interpretaties van Paul Mauriat en Fausto Papetti, elk in een speciale stijl, omdat de arrangeurs iets van hun eigen, nauwe en medeklinker alleen voor hen vonden.
Eeuwige muziek
De originele tekst is een test en test van dichters. In elk land waren er echter wanhopige koppen die besloten te vertalen. Ze zongen een stuk in vele talen. En nogmaals, er zijn altijd goede vondsten geweest.
Ongelooflijk, het nummer ging ook een eigen leven leiden in de bioscoop. Na de première in "The Thomas Crown Affair" in 1968 verscheen een remake van het succesvolle werk. Het werd uitgebracht in 1999. Deze keer was de artiest Sting.
Een van de bekendste versies klonk in "Breakfast on Pluto". Gezongen door Dusty Springfield. En Petula Clarke flitste met Soul Mills in The Casino Heist. De compositie in "Focus" flitste opnieuw en in "Love Lives for Three Years" werd de melodie gespeeld door de componist zelf, Legrand. Hij voerde daar ook een cameo uit en verscheen in de rol van zichzelf.
Delicaat, meditatief en psychedelisch The Windmills of Your Mind is geweldig, net als de tekst ervan. Ook al is het eenvoudig, zij het bedrieglijk eenvoudig, het verdraait de luisteraar, ook in zijn stemming, als in een eindeloze lus.
