Vaak spreken we deze of gene slogan uit, zonder na te denken waarom we dat zeggen. Veel fraseologische eenheden hebben een interessant oorsprongsverhaal. De uitdrukking "Belsazar's feest" voert ons terug naar de diepten van eeuwen, naar het koninkrijk Babylon.
Historische feiten
Volgens de historische gegevens van Nabonidus was de laatste koning van het grote Babylonië (het gebied van het moderne Irak) de vader van Belsazar. Nabonidus maakte zijn zoon regent en machtigde hem om Babylon te beschermen. In 539 voor Christus. e. terwijl hij de stad verdedigde tegen de Perzen, stierf Belsazar. De volgende werken zijn geschreven over het feest van Belsazar aan de vooravond van de fatale nacht en de profetie van zijn dood:
- "The Comedy about Daniel" - een werk van de Duitse toneelschrijver en dichter uit de 16e eeuw G. Sachs;
- "Mystical and True Babylon" - een boek van de toneelschrijver van de "gouden eeuw", de Spanjaard Pedro Calderone de la Barca;
- "Het verhaal van Belsazar van Babylon" is een oud Russisch werk van een onbekende auteur.
Bijbelse gelijkenis
Een hoofdstuk van de Bijbel, namelijk het boek van de profeet Daniël, is aan dit verhaal gewijd. De fraseologie "Belsazar's feest" wordt geassocieerd met deze bijbelse gelijkenis.
Het boek Daniël zegt dat Belsazar de zoon was van Nebukadnezar II en de laatste koning van Babylon werd. Terwijl het Perzische leger voor de poorten van Babylon stond, hield Belsazar een uitgebreid feest voor de edelen en hun vrouwen. De drinkers dronken wijn uit heilige zilveren en gouden vaten die Nebukadnezar uit Jeruzalem had meegebracht. Tegelijkertijd werden kostbare vaten in het huis van God meegenomen.
Midden in de orgie, op de muren van de koninklijke vertrekken, tekende een onzichtbare hand een inscriptie die de wijzen niet konden interpreteren. En alleen de gevangen Joodse wijze Daniël legde de koning de betekenis uit. Zo zegt de Bijbel erover: “Dit is de betekenis van de woorden:
mene - God heeft uw koninkrijk geteld en er een einde aan gemaakt;
tekel - je wordt gewogen op een weegschaal en erg licht bevonden;
peres - uw koninkrijk is verdeeld en aan de Meden en Perzen gegeven."
Diezelfde nacht kwam de profetie uit: koning Belsazar werd gedood en het koninkrijk Babylon werd ingenomen door Darius de Meden.
Dankzij de bijbelse legende is de naam "Belshazzar" synoniem geworden voor achteloosheid, heiligschennis, trots, onmatigheid, en de uitdrukking "Belshazzar's feest" is een begrip geworden en betekent letterlijk losbandig, ongeremd plezier aan de vooravond van gevaar, problemen, catastrofe. In figuurlijke zin worden fraseologische eenheden gebruikt wanneer ze praten over de losbandigheid en het atheïsme van de 'mensenzonen'.
