Hebreeuws, een van de oudste talen ter wereld, werd in de twintigste eeuw nieuw leven ingeblazen. Tegenwoordig kan iemand die Hebreeuws wil leren het leren lezen zonder zelfs maar een Hebreeuwssprekende omgeving te hebben of geld voor een individuele bijlesdocent. Voldoende doorzettingsvermogen om studieboeken, programma's op internet op te pikken en een vriendelijke native speaker te vinden in online communities.
instructies:
Stap 1
Leer de basisfuncties. Hebreeuws wordt van rechts naar links geschreven. Gedrukte letters zijn alleen nodig om te lezen, ze worden niet op schrift gebruikt. Er zijn ook geen hoofdletters, wat gebruikelijk is voor een Russisch spreker. De letters zijn niet met elkaar verbonden. Dit is een zogenaamde niet-gerelateerde brief. Er zijn speciale leerboeken die zijn aangepast voor beginners. Een daarvan "Lezen in Hebreeuws is gemakkelijk" is gratis beschikbaar op internet
Stap 2
Begrijp fonetiek. Het Hebreeuwse alfabet bestaat volledig uit medeklinkers. Ze zijn niet geclassificeerd als zacht of hard. [sh] Shin en [c] Tsadi worden zachter uitgesproken dan in het Russisch. Het geluid [l] Lamed lijkt op het zachte Russische [l '], zoals in het woord verdriet. Aleph en Ainu, die in de oudheid keelklanken waren, in modern Hebreeuws geluidloos.
Stap 3
Begrijp de twee soorten schrijven. Het eerste type is met de zogenaamde vocalisaties. De tweede is zonder. Er zijn geen letters die klinkers aanduiden, in plaats daarvan zijn er speciale pictogrammen. In het moderne Hebreeuws worden vocalisaties echter niet gebruikt. Ze komen vooral voor in teksten uit de Tenach, poëtische kunstwerken en kinderliteratuur. Volwassenen lezen Hebreeuws zonder klinkers.
Stap 4
Begrijp de eigenaardigheden van stress. De klemtoon valt meestal op de laatste lettergreep. Er is echter een groep woorden waarbij de voorlaatste lettergreep wordt benadrukt: `eretz (land), aas (huis), s`efer (boek), yaar (bos), sham`aim (lucht), mishm`eret (veranderen). U kunt hierover meer lezen in een van de oudste online Hebreeuwse zelfstudiegidsen: https://ulpanet.netzah.org/. Er zijn ook geheugensteuntjes die het gemakkelijker maken om het alfabet te onthouden en daardoor het leerproces versnellen.
