Werkwoorden zijn een speciaal woordsoort. Hoewel werkwoorden meestal worden geassocieerd met de uitdrukking van een handeling, zijn hun functies in de taal veel veelzijdiger. Schrijvers gebruiken vaak werkwoorden om de afgebeelde gebeurtenissen te animeren. De hoofdlijn van The Heat of the Day van de Ierse schrijfster Elizabeth Bowen is bijvoorbeeld de chaos van oorlog. Eén passage verdient speciale aandacht. Wat is de rol van predikaatwerkwoorden hier? Hoe helpen ze het beeld tot leven te brengen?
Het is nodig
Fragment uit het boek "The Heat of the Day": "Overhead had een vijandelijk vliegtuig gesleept, langzaam rond trommelend in de poel van de nacht, uitbarstingen van geweervuur opwekkend - neuzen, pauzeren, draaien, gefascineerd door het punt voor zijn bedoeling."
instructies:
Stap 1
Tegelijkertijd redt hij de taal en brengt hij de innerlijke toestand van de helden over, schrijft Bowen: "Overhead had een vijandelijk vliegtuig gesleept …"
De economie bestaat uit het feit dat de verleden voltooide lange werkwoordsvorm wordt gebruikt, die zowel het heden als het verleden overbrengt - een actie die tot op het huidige moment wordt uitgevoerd. De helden leken net een vijandelijk vliegtuig te hebben gehoord, en in feite cirkelde het lange tijd boven hun hoofden. Het feit dat ze zich voorheen niet van hem bewust waren, voegt afschuw toe aan hun bewustzijn. En, natuurlijk, het werkwoord slepen (slepen) verwijst natuurlijk naar de uitputtende, uitputtende toestand die gepaard gaat met vijandelijkheden.
Stap 2
"… Langzaam trommelen in de poel van de nacht,.."
Door het geluid van een motor te vergelijken met een trommelslag en tegelijkertijd een vis die een geluid maakt dat lijkt op het geluid van een trommel, roept dit een gevoel van gevaar op, meedogenloosheid, maar tegelijkertijd lethargie. Op een metaforisch niveau verandert het werkwoord een vliegtuig in een vis die 's nachts in een vijver zwemt. Dus, door het werkwoord, vindt personificatie echter niet zonder de deelname van een omstandigheid die helpt om de nacht te associëren met een vijver, en een vliegtuig met een vis. Zonder deze vijver 's nachts zou het vliegtuig een trommelmotor zijn gebleven.
Stap 3
"… Uitbarstingen van geweervuur opstellen,.."
Alliteratie van de werkwoorden slepen, drummen, tekenen verbindt de eerste drie windingen in een zin. Daarbij komt nog het speciale effect van de onomatopee die wordt overgebracht door de herhaling van de lettercombinatie dr. In het Engels is er een woord drip-drop, wat het geluid van druppelend water betekent. Gezien de beeldtaal van de afgebeelde, kan men zich voorstellen dat de lucht een vijver is met vissen, waaruit water druppelt. Het is duidelijk dat dit geen objectieve realiteit is, maar een interne toestand die wordt overgebracht door beelden. Het geluid van een vliegtuig verschijnt en verdwijnt, en werkt op de zenuwen als druppelend water.
Nog steeds gebeurt in het verleden volbracht lange tijd, waardoor de lezer ergens in de lucht zweeft, waardoor een krachtige en zware achtergrond ontstaat. Het vliegtuig trekt kanonvuren aan en er ontstaat een verbinding tussen het hemelse en de aarde, maar nog niet met het menselijke.
Stap 4
"… Neuzen, pauzeren, draaien,.."
En nogmaals, de onvolledigheid van de actie wordt overgebracht door dezelfde werkwoordsvorm, en het vlak blijft bewegen. En nu staan de werkwoorden de een na de ander in een zin, terwijl daarvoor elk werkwoord een hele reeks afhankelijke woorden opende. Deze nabijheid van predikaatwerkwoorden intensiveert de sfeer van verwachting van iets gevaarlijks en eng.
Stap 5
"… Gefascineerd door het punt voor zijn bedoeling."
Ten slotte komt er een einde aan de opsomming van werkwoorden en hun afhankelijke woorden, maar daar houdt de actie niet op. Gefascineerd is niet langer een predikaat werkwoord, maar een deelwoord, hier binnen een omzet. Geschokt door zijn eigen achtervolging, handelt het visvliegtuig dat nieuwsgierig, stopte en zich omdraaide, op de lezer als muziek in een thriller op een moment dat het onherstelbare op het punt staat te gebeuren.
Deze spanning wordt in deze tekst gecreëerd door de werkwoorden, terwijl een speciale dimensie van beeldspraak wordt toegevoegd.
