De dag van 5 augustus in de nationale kalender heet Trofim Insomnia. Koppel zo'n naam aan twee betekenissen. Het eerste deel van de naam - Trofim - is afkomstig uit de kerkkroniek van het leven van de heilige martelaren, en het tweede deel - uit volksborden, die op deze dag intensief veldwerk tot laat in de nacht voorschrijven.
In de orthodoxe kalender is 5 augustus de herdenkingsdag van de heilige martelaren Trofim, Theophilus en nog 13 andere predikers. Ze kwamen om tijdens de vervolging van christenen door de Romeinse keizer Diocletianus (die regeerde over 284-305). Op deze dag (volgens de oude kerkelijke kalender - 23 juli) werden Trofim, Theophilus en 13 andere mensen die weigerden te offeren aan de heidense goden en het christendom predikten voor de rechter gebracht. Ze werden wreed gemarteld, hun lichamen werden gekweld met scherp ijzer, ze sloegen de martelaren met stenen, braken hun benen en gooiden ze in het vuur. De heilige martelaren, gesterkt door het geloof, kwamen zonder ook maar één verwonding uit het vuur. Wanhopig om hun wil te breken, beval de bloedige keizer de beulen om christenen van hun leven te beroven door hen te onthoofden. De straf werd onmiddellijk uitgevoerd.
Volgens de populaire kalender begon op 5 augustus intensief veldwerk in Rusland. In de zomer, terwijl de oogst rijp was, rustten de arbeiders. Nu kwamen er slapeloze dagen aan, waar veel gezegden en gezegden aan verbonden zijn: "De dag is te klein voor een goed baasje", je gaat het uitvoeren." Het bleek dus dat je na het werken tot middernacht moeilijk in slaap kon komen van de zorgen over de oogst. Bij het ochtendgloren stonden de boeren op en gingen weer aan het werk op het veld. Dergelijke slapeloze nachten waren in augustus, waarvoor het zijn populaire naam kreeg - slapeloosheid.
Daarnaast wordt vanaf deze dag al aangeraden om wilde bessen te plukken, voor frambozen en viburnum te gaan. In dit verband kon men in augustus vaak het gezegde horen: "Op Trofim - framboos-Kalinniki. De bast van de framboos is niet geweldig, maar de bessen zijn zoet. En je plukt een lyk van de Kalinnik, maar je neemt de bessen niet in je mond."
Op deze dag wordt aanbevolen om naar kerkdiensten te komen, de heilige martelaren Trofim, Theophilus en nog 13 martelaren te herdenken en de Almachtige om hulp te vragen bij het oogsten.
