Konstantin Balmont, de beroemde Russische symbolist en klassieker uit de literatuur uit de Zilvertijd, is niet alleen beroemd om zijn poëzie, maar ook om zijn vertalingen. Zijn creatieve erfgoed is divers. Balmont liet vele dichtbundels, essays en artikelen na.
Uit de biografie van Konstantin Balmont
Konstantin Dmitrievich Balmont werd geboren op 15 juni 1867. Zijn geboorteplaats was het dorp Gumnishchi, in de provincie Vladimir. Hier woonde hij tot zijn tiende. De vader van Balmont was eerst rechter en leidde toen de Zemstvo-raad. Zijn moeder bracht de jongen liefde voor literatuur bij. Kostya hield niet van formeel onderwijs, hij las graag meer.
Balmont werd uit het Shuya-gymnasium gezet vanwege revolutionaire gevoelens. Hij moest overstappen naar Vladimir, waar hij tot 1886 studeerde. Daarna ging de jongeman naar de universiteit van Moskou en besloot advocaat te worden. Maar de studie duurde niet lang. Balmont werd het land uitgezet wegens deelname aan studentenrellen.
Op weg naar grote creativiteit
Balmont schreef zijn eerste gedichten op tienjarige leeftijd. De kritische houding van de moeder ten opzichte van zijn vroege werk heeft de jongen echter lange tijd ontmoedigd om zijn versificatie voort te zetten. De volgende zes jaar schreef hij geen poëzie. Zijn eerste poëtische werken werden in 1885 gepubliceerd in het tijdschrift Zhivopisnoe Obozreniye, uitgegeven in St. Petersburg.
Later raakte Balmont geïnteresseerd in vertalingen. Maar een mislukt eerste huwelijk en een kritieke financiële situatie brachten de dichter uit zijn gemoedsrust. Hij probeerde zelfmoord te plegen door zichzelf uit het raam te gooien. Balmont overleefde op wonderbaarlijke wijze. Na ernstige verwondingen te hebben opgelopen, bracht Konstantin lange tijd in bed door. Maar het jaar, dat op persoonlijk vlak niet zo succesvol bleek, werd een doorbraak in creativiteit.
De grootste bloei van Balmonts creatieve inspiratie viel in de jaren 90 van de 19e eeuw. Hij leest gretig, studeert talen, probeert te reizen. In 1894 vertaalde Balmont The History of Scandinavian Literature en begon toen een werk over de geschiedenis van de Italiaanse literatuur te vertalen.
Tegelijkertijd werd een verzameling van zijn werken "Under the Northern Sky" gepubliceerd. Konstantin Dmitrievich publiceerde zijn werken in het tijdschrift Libra en in de uitgeverij Scorpion.
In 1896 trouwde Balmont voor de tweede keer. Daarna toerde hij door Europa, doceerde poëzie in Engeland. In 1903 verscheen zijn bundel Let's Be Like the Sun, die de auteur buitengewoon veel succes bracht. Begin 1905 verliet Konstantin Dmitrievich opnieuw Rusland, hij reisde naar Mexico en ging toen naar Californië.
Constantin Balmont nam actief deel aan de revolutionaire gebeurtenissen van 1905-1907. Zijn vurige toespraken tot de verdedigers van de barricades leidden de mensen ten strijde. Uit angst voor arrestatie werd de dichter gedwongen het land te verlaten en ging hij lange tijd naar Parijs.
Balmonts laatste emigratie
De slechte gezondheid van zijn derde vrouw en dochter dwong Balmont in 1920 opnieuw naar Frankrijk te vertrekken. Daarna keerde de dichter nooit meer terug naar Rusland. In Frankrijk publiceert Balmont nog een aantal dichtbundels en een boek met autobiografische essays.
Konstantin Balmont verlangde acuut naar Rusland en had er vaak spijt van dat hij het had verlaten. De tegenstrijdige gevoelens van de dichter werden weerspiegeld in zijn werken. Het werd steeds moeilijker om in het buitenland te wonen. De gezondheid ging achteruit, er was niet genoeg geld. Al snel werd de dichter gediagnosticeerd met een psychische aandoening. Levend in bijna volledige armoede aan de rand van Parijs, schreef Balmont niets meer, maar herlas hij alleen oude boeken.
In december 1942 stierf Konstantin Dmitrievich in een weeshuis in de buurt van Parijs aan een longontsteking.
