The Same Munchausen is een tweedelig Sovjetdrama geregisseerd door Mark Zakharov in 1979, gebaseerd op het werk van de Duitse schrijver Rudolf Erich Raspe, de auteur van klassieke verhalen over baron Münghausen. Deze cultfilm wordt beschouwd als het beste werk van de beroemde acteur Oleg Yankovsky, die er de hoofdrol in speelde.
The Same Munghausen is een interessante Sovjetfilm, een filosofisch drama met komische elementen, waarvan het script is geschreven door de Russische toneelschrijver en satiricus Grigory Gorin en geregisseerd door de legendarische theater- en filmfiguur Mark Zakharov. De foto, uitgebracht in 1980, heeft vol vertrouwen een beoordeling van meer dan acht op Kinopoisk en IMDb, en onder de kenmerken zijn geweldige humor, prachtige dialogen, gedemonteerd in citaten "aan de mensen", een geweldig acteerwerk, een geweldige cast en crew.
Plot van de film
De gebeurtenissen vinden plaats in de Duitse stad Hannover op 30 mei 1779. Baron Münghausen woont samen met zijn geliefde Martha in het voorouderlijk kasteel. Om zich met een meisje te kunnen verloven, moet hij toestemming krijgen om te scheiden van Jacobina von Dutten, de vrouw waarmee Karl Münghausen in zijn jeugd om praktische redenen getrouwd was. Het echtpaar, dat openlijk niet van elkaar houdt, had zelfs een zoon, Theophilus, die, onder invloed van zijn moeder, infantiel opgroeide en zijn eigen vader haatte.
Echtscheiding kan alleen worden toegestaan door de plaatselijke hertog, maar Jacobina en haar minnaar Heinrich Ramkopf, ondanks Karls beste inspanningen, voorkomen dit op alle mogelijke manieren. Jacobina wil haar man krankzinnig verklaren en alle eigendommen van Münghausen in bezit nemen en tegelijkertijd de barontitel behouden.
De plannen van de verraderlijke Jacobina hebben alle kans om gerealiseerd te worden. Feit is dat de baron een wanhopige dromer is, in het hele district bekend om zijn verhalen. Vrijheidslievend, levend met dromen en liefde voor de wereld, vertelt hij over zijn ontmoetingen met Newton en Shakespeare, over een kersenbot dat op de kop van een dier uitgroeide tot een echte boom, over hoe hij zichzelf uit het moeras sleepte door zijn haar. Karl beweert dat hij nooit liegt, en vaak, tot verbazing van anderen, komen zijn verhalen uit.
En op een dag tekent de hertog, nadat hij ruzie heeft gemaakt met zijn vrouw, alle echtscheidingsverzoeken die zich in zijn kantoor hebben verzameld, terwijl hij schreeuwt: "Alles vrij!" Jacobina is doodsbang om de situatie recht te zetten, en Martha is bang dat haar geliefde Karl alles verpest met een nieuwe fantasie.
En zo gebeurt het - in de rechtszaal beweert Münghausen dat het vandaag 32 mei is, volgens zijn astronomische waarnemingen. Een echt schandaal barst los, de rechtbank weigert de echtscheiding goed te keuren als de baron niet schriftelijk en in het openbaar afstand doet van al zijn fantasieën. Het is als de dood voor hem. Maar het ergste wacht hem even later, wanneer Martha, zachtaardig, begripvol en vergevend, Martha hetzelfde eist, en Carl voor een keuze stelt - ofwel zijn fantasie, of zij.
Na zijn troonsafstand pleegt Karl zelfmoord en wordt een norse kluizenaar, verandert zijn naam en persoonlijkheid en verliest alles wat de zin van zijn leven was. Martha heeft bereikt wat ze wilde, maar deze nieuwe Münghausen, meer bepaald de bloemenkweker Müller, kan ze niet liefhebben.
Ondertussen maakt de geïnspireerde Jacobina, die al het bezit van haar man heeft geërfd, hem tot een nationale held, herinnert hij zich zijn verhalen en koestert hij zich in de stralen van zijn glorie, terwijl hij zich voorbereidt om memoires over hun liefde en zijn reizen te publiceren. Geleidelijk aan wordt Münghausen een dode held, een symbool van de stad, zijn legende, liederen en schilderijen zijn aan hem opgedragen, ze noemen hem het genie van zijn tijd, en niemand heeft hem levend nodig. En dan op een dag besluit de baron te herrijzen…
Met in de hoofdrol
Jankowski, die Münghausen speelde, belichaamde feilloos het beeld van zijn held op het scherm. Maar Zakharov moest de artistieke raad van de studio er lange tijd van overtuigen dat deze specifieke acteur geschikt is voor de rol van Münghausen, een man vol innerlijke vrijheid en goede ironie, vertrouwen in wonderen en in mensen.
Yankovsky werd in 1944 in Kazachstan geboren in een gezin met Poolse en Wit-Russische roots. Ouders hielden van kunst, bezaten een enorme bibliotheek en konden hun drie zonen een passie voor klassiek theater, literatuur en schilderkunst doorgeven. Oleg studeerde af aan de Saratov Theaterschool en begon op te treden in het plaatselijke toneeltheater. Ik kwam toevallig in de bioscoop - de regisseur van de beroemde filmroman "The Shield and the Sword" was op zoek naar acteurs voor zijn film en zag per ongeluk Oleg, een jonge theaterbezoeker met een "typisch Arisch uiterlijk" in een restaurant in Lvov, waar de Saratov-theatergroep die op tournee was gekomen, dineerde.
Dit werd gevolgd door een rijke en levendige carrière van Yankovsky, een bekende figuur van de Russische cultuur. In 2008 werd de acteur ernstig ziek en stierf een jaar later. Hij werd begraven in Moskou op 20 mei 2009. Duizenden mensen kwamen afscheid nemen van hun favoriete acteur.
Voor de rol van Martha konden ze lange tijd geen geschikte actrice vinden. Echte sterren deden auditie voor de rol: Irina Mazurkevich, Tatyana Dogileva, maar ze pasten allemaal categorisch niet bij Zakharov. Koreneva kwam bijna per ongeluk en na een behoorlijk lange zoektocht in de filmploeg terecht.
Elena werd in 1953 in Moskou geboren uit haar ouders die jarenlang voor Mosfilm hadden gewerkt. Natuurlijk associeerde ze haar toekomst uitsluitend met de magische wereld van de cinema. Ze studeerde af aan de Hogere Theaterschool, werkte in het theater, maakte haar filmdebuut op 16-jarige leeftijd in de komische film van haar vader. Dankzij Koreneva meer dan 60 werken in de bioscoop, verschillende boeken en een enorme bijdrage aan de Russische kunst.
Elena is actief betrokken bij sociale activiteiten, liefdadigheid, steunt de oppositie, waaronder Navalny, veroordeelt de "annexatie van de Krim", spreekt op anti-oorlogs- en politieke bijeenkomsten. Ze heeft veel theatrale en literaire prijzen, filmprijzen, maar ze kreeg geen staatsprijzen.
Churikova is een geëerde actrice, folk en beroemd, volle houder van de Order For Merit to the Fatherland. Ze was verbazingwekkend succesvol in de rol van Jacobina Münghausen, een dominante, hebzuchtige, cynische en grillige vrouw die anderen vakkundig manipuleert.
Churikova werd in de herfst van 1943 in Bashkiria geboren in een familie van "wetenschappers". Zijn vader doceerde aan de landbouwuniversiteit en zijn moeder was doctor in de landbouwwetenschappen. De dochter trad niet in de voetsporen van haar ouders en koos voor zichzelf een creatieve carrière. Na school studeerde Inna cum laude af aan de Hogere Theaterschool en werkte ze in theaters in Moskou. Ze maakte haar filmdebuut als studente in de anti-religieuze film "Clouds over Borsk" uit 1960.
De actrice werkt nog steeds. Onlangs verscheen ze in moderne komedies en seriële projecten, terwijl ze tegelijkertijd op het podium stond. Ze heeft veel staats- en theaterprijzen.
Secundaire mannelijke rollen
Alexander Abdulov speelde de rol van Jacobina's minnaar, de opschepperige pantoffelheld Heinrich Ramkopf. Abdulov werd in 1953 geboren in de regio Tyumen in een familie van theaterbezoekers. Maar hij zou zijn leven niet aan het theater binden, hij was bezig met schermen, ontving verschillende sportprijzen en categorieën. En toen, op aandringen van zijn ouders, ging hij naar GITIS. Hij werkte veel in films en speelde in het theater, werd een van de beroemdste en meest bekende acteurs van de Sovjet-Unie en vervolgens van Rusland. Hij stierf in januari 2008.
Leonid Bronevoy speelde de rol van de hertog in de film. Dit is een van de meest geëerde en veel bekroonde acteurs, een legende van de Russische cinema, een volledige houder van de Order of Merit for the Fatherland, zoals Churikova. Geboren in Kiev in 1928, overleden in Moskou in 2017.
De burgemeester werd op het scherm geportretteerd door Igor Kvasha, de zoon van een wetenschapper, een beroemde Russische acteur, de zoon van een chemicus, geboren in Moskou in 1933. Hij raakte geïnteresseerd in theater in het kleine Siberische stadje Lenins-Kuznetsky, waar zijn familie werd geëvacueerd met het uitbreken van de oorlog. De afgelopen jaren is hij actief geweest in public affairs, kritiek op de regering en oneerlijke verkiezingen. Hij stierf in 2012.
Vladimir Dolinsky, de acteur die de pastoor speelde, werd beroemd door dit werk. Hij werd geboren in 1944 in Moskou, studeerde af aan de Shchukin-school en speelde in het theater van miniaturen. Hij verscheen in films sinds 1965, voornamelijk in episodische rollen. Nadat "Münghausen" bekend werd en in totaal voor zijn hele carrière meer dan honderd rollen in films. De acteur is nog aan het filmen.
Yuri Katin-Yartsev werd Thomas in de film, een trouwe dienaar van de baron. Hij was het die de eigenaar herkende in de neerslachtige, norse bloemenkweker, toen iedereen ervan overtuigd was dat Münghausen was overleden. Yuri is een vertegenwoordiger van een oude Russische adellijke familie uit Ryazan. Geboren in de zomer van 1921 in Moskou, afgestudeerd aan de theaterschool. Shchukin, werkte zijn hele leven in het theater op Malaya Bronnaya en werd beschouwd als een van de beste acteerleraren in Rusland. Hij maakte zijn filmdebuut in 1954 en werd al snel een populaire favoriet voor zijn rollen. Hij stierf in 1994.
De zoon van de baron en Jacobina Theophilus werd gespeeld door de beroemde Leonid Yarmolnik, die in 1954 in een dorp in het Primorsky-gebied werd geboren en een van de favoriete filmacteurs van het publiek werd. Hij bracht zijn hele jeugd door in Lviv, sport actief, studeerde af aan de Shchukin-school en werkte in het theater. Leonid maakte zijn filmdebuut in 1974 en maakte een schitterende carrière. Na de ineenstorting van de USSR weigerde hij staatsonderscheidingen, omdat hij ze in de huidige situatie niet belangrijk vond. Hij is actief betrokken bij de bescherming van dieren, bekritiseert de autoriteiten, maar beschouwt de Krim tegelijkertijd als het oorspronkelijke Russische land. De laatste jaren stond hij door schandalig gedrag vaak in de schijnwerpers van de media.
Secundaire vrouwelijke rollen
Lyubov Polishchuk is een zangeres, actrice, leraar en theatrale figuur. Ze speelde de rol van Kleine Bertha. De actrice werd geboren in het voorjaar van 1949 in Omsk, van kinds af aan droomde ze ervan om kunst te maken. Ze werd niet naar de balletschool gebracht vanwege haar lange gestalte en ging zingen in het schoolkoor. Ze studeerde af aan VTMEI in Rosconcert, werkte in Omsk als artiest van het gesproken genre en verhuisde vervolgens naar Moskou. Ze werd beroemd door haar rol als danseres in "The Twelve Chairs", speelde in totaal 92 filmrollen. Ze stierf in 2006.
Nina Palladina, die het beeld van de raadgever van de hertog op het scherm belichaamde, is in feite een theateractrice die weinig bekend is bij de bioscoopbezoeker. Ze werd geboren in 1933 in het kraamkliniek van de hoofdstad, studeerde aan de Moscow Art Theatre School en maakte haar filmdebuut in een aflevering van de film "Duel" uit 1957, gebaseerd op de gelijknamige roman van Kuprin. Op de set van de bioscoop werkte ze in slechts 14 films en haar naam werd constant vervormd in de aftiteling. Zij stierf in 1996.
In afleveringen
In een kleine aflevering van de film werd de rol van een van de hovelingen in het gevolg van de hertog gespeeld door Grigory Gorin zelf. Omdat de foto voornamelijk in Duitsland is gefilmd, nemen de inheemse bevolking van die plaatsen, gekleed in passende kostuums, deel aan de figuranten. Een meer complete lijst van acteurs en hun rollen met bijbehorende foto's is te zien op Wikipedia.
"The Same Münghausen" is een film die de klassiekers van de Russische cinema is binnengekomen, een meesterwerk van humor, beeldspraak en dramatisch spel van acteurs, harmonie van decors, kostuums en bewegingen, een ideale combinatie van minutieus uitgewerkte details, diepe emotionaliteit en professioneel geslepen kunstenaarschap. De film, gebouwd als een historische reconstructie, houdt zich niet bezig met anachronismen en zal zelfs de moderne verwende kijker zeker bevallen.
