Vertaald in het Russisch, vertaalt de uitdrukking "besame mucho", die de titel is geworden van een van de meest populaire romantische liedjes ter wereld, zich als "kiss me more". De auteur van het werk, componist en pianist Consuelo Velazquez, schreef de compositie echter lang voor haar eerste kus.
De Mexicaanse Consuelo Velazquez stierf in januari 2005. Het eeuwige werk gaf haar de kans om de wereld rond te reizen, maar de maker van het supernummer keerde altijd terug van reizen naar huis naar een rustige buitenwijk van Mexico-Stad.
Geboorte van een hit
Een charmant meisje creëerde een legendarisch werk kort nadat ze was afgestudeerd aan een katholieke kloosterschool. Consuelo's vrije tijd werd ingenomen door muzieklessen. Ze had zelfs een minuut voor een romantische date. Volgens de auteur werden woorden en melodie vanzelf in haar ziel geboren.
Vanaf zijn vierde speelde Consuelo piano. Een getalenteerd meisje studeerde aan een muziekschool en gaf zelf les, dromend van een succesvolle carrière als pianist. Consuelo's aria uit hun opera Goyeschi van Granados inspireerde Consuelo tot het schrijven van de toekomstige megahit in 1940.
Tijdens haar creatieve werk werd het beeld van een ideale man in het hoofd van het meisje gecreëerd, uiterlijk opvallend veel op de acteur Gregory Peck. Dit is precies hoe de jonge schrijver haar uitverkorene vertegenwoordigde. Het meisje was bang om haar eerste essay te publiceren, omdat ze het werk te gewaagd vond.
hou van melodie
De auteur stuurde haar werk anoniem naar de radiowedstrijd van jonge talenten. Het stuk werd uitgeroepen tot winnaar en Consuelo werd uitgenodigd om de prijs in ontvangst te nemen. Het timide meisje vroeg haar vriend om de prijs in ontvangst te nemen in plaats van zichzelf. Zij was het die het auteurschap van Velazquez aan iedereen onthulde. De prijs werd aan het meisje uitgereikt door de vertegenwoordigers van de redactie die bij haar thuis aankwamen, waaronder Mariano Rivera, de toekomstige echtgenoot van de beroemdheid.
Als muziekredacteur hielp hij het lied te promoten. Aanvankelijk waren er alleen vriendelijke gevoelens tussen de jongeren, maar toen deed Mariano een huwelijksaanzoek aan Consuelo. Hun familie bracht twee zonen groot die beroemde kunstenaars werden.
Triomf
De faam van "Besame Mucho" werd gebracht door de uitvoering van het nummer van Jimmy Dorsey. Drie maanden lang stond de single bovenaan de hitlijsten in Europa, Latijns-Amerika, Azië en de VS. Nadat de compositie vanaf het scherm was afgespeeld, Velazquez ontving een uitnodiging voor Hollywood. Walt Disney was van plan het stuk als soundtrack te gebruiken. Het uiterlijk van Velazquez maakte echter een enorme indruk op de meester en het meisje kreeg de hoofdrol aangeboden in een film met Gregory Peck, al een erkend idool van de generatie. De carrière van een filmster verleidde de Mexicaan niet, die al snel terugkeerde naar haar thuisland.
Het Cubaanse boleronummer stond in 1944 bovenaan de eerste hitlijsten in de Verenigde Staten en is vandaag de dag nog steeds super populair. "Besame Mucho" is uitgebracht op verschillende media, met kopieën van records die in de honderden miljoenen lopen.
Megahit werd uitgevoerd door bekende muzikanten. In de Sovjet-Unie begon de geschiedenis van populariteit in 1956 met de opname van de compositie van het Los Panchos-trio. Een van de langstlevende en populairste singles is vertaald in alle talen van de wereld. Het aantal van zijn uitvoerders en variaties heeft 700 overschreden.
