In orthodoxe kerken kun je de herdenking van zowel de levenden als de doden bestellen. Gelovige christenen worden herdacht bij verschillende kerkdiensten, zoals liturgie, gebedsdiensten en herdenkingsdiensten. Een speciaal soort herdenking is het voorlezen van het ongebroken psalter.
Allereerst is het noodzakelijk om het concept van het psalter te definiëren. Dit boek is heilig voor orthodoxe gelovigen. Het is opgenomen in het oudtestamentische deel van de Bijbel (voor gebedsgebruik is het gepubliceerd in een aparte collectie). Het psalter bestaat uit twintig kathisma's met psalmen. Er zijn in totaal 150 psalmen (plus een laatste psalm). Velen beschouwen de profeet koning David als de auteur van de heilige oudtestamentische teksten van het psalter, maar in het boek zelf staan psalmen waarvan het auteurschap aan anderen wordt toegeschreven. Bijvoorbeeld de psalmist Asav of de zonen van Koraev.
Het voorlezen van het Psalter is te horen bij de diensten van de dagelijkse kring, maar ook bij gebedsdiensten en herdenkingsdiensten. Psalmen worden voorgelezen bij Vespers, Metten, Uren en andere diensten. Voor gelovigen zijn de oudtestamentische psalmen een van hun favoriete gebeden. De Heilige Vaders spraken over de grote voordelen van het lezen van het Psalter en de noodzaak om deze heilige woorden in gebed te gebruiken.
Tegenwoordig is er een gewoonte om het lezen van het onvermoeibare psalter te bestellen. Deze praktijk sluit grotendeels aan bij de kloostertraditie. Alleen al de term "onvermoeibaar" geeft aan dat het lezen van het psalter constant en ononderbroken moet plaatsvinden - zowel overdag als 's nachts. Dat is de reden waarom het onvermoeibare psalter het vaakst wordt gelezen in kloosterkloosters, omdat daar de mogelijkheid bestaat om continu te bidden door verschillende monniken die elkaar kunnen vervangen.
Orthodoxe christenen worden herdacht op het ongebroken psalter. Dit geldt zowel voor levende mensen als voor degenen die hun aardse pad hebben beëindigd en de eeuwigheid zijn ingegaan. De namen van orthodoxe mensen worden gelezen bij bepaalde gebeden, die tussen de kathisma's of zelfs in het midden van verschillende psalmen worden ingevoegd. Voor levende mensen worden Gods gezondheid, welzijn, hulp bij verschillende dagelijkse behoeften, de redding van de ziel gecorrigeerd. Het lezen van het onvermoeibare Psalter over de overledenen veronderstelt een gebedsvolle herinnering aan de doden met een verzoek om de laatste vergeving van hun zonden.
Het is vooral vermeldenswaard dat gelovigen tijdens het lezen van het Unsleeping Psalter niet één keer, maar meerdere keren worden herinnerd. In kloosters kun je de lezing van zo'n psalter zowel voor meerdere maanden (drie maanden, zes maanden) als voor meerdere jaren bestellen. Daarnaast is er gelegenheid om een eeuwige herdenking op het ongebroken psalter te bestellen. Zo zullen monniken zonder enige tijdslimiet continu voor familieleden en vrienden bidden.
