Onlangs is de Russische taal overspoeld met verschillende woorden die uit andere talen zijn geleend. Een daarvan is het woord "vervolg", dat vooral vaak wordt gebruikt op het gebied van cinema.
De betekenis van het woord "vervolg"
Het woord "vervolg" kan worden vertaald als "vervolg". Sinds kort wordt het actief gebruikt om verschillende kunstwerken aan te duiden, met name die welke een directe voortzetting zijn van de oorspronkelijke bron. Zo is het gebruikelijk om een vervolg in de cinematografie aan te duiden met het cijfer “2” of een extra naam te gebruiken: “Spider-Man 2” of “The Amazing Spider-Man: High Voltage”. Dezelfde regel wordt gebruikt voor het benoemen van computerspellen. Wat literaire werken betreft, de voortzetting van de oorspronkelijke bron draagt meestal niet langer het nummer 2 in de titel, maar heeft een ondertitel: “Twilight. Saga. Verduistering", enz.
Het belangrijkste kenmerk van elk vervolg is dat het direct de plot van het originele werk voortzet, of het de namen van reeds bekende personages uit het eerste deel gebruikt, hetzelfde idee ontwikkelt, enz. Tegelijkertijd zijn er andere aanduidingen voor nieuwe werken uit dezelfde serie, bijvoorbeeld "triquel" (voortzetting van het vervolg), "prequel" (prehistorie van het eerste deel van het werk) en anderen.
Worden sequels populair?
Het is handig om het aanstaande vervolg van dit of dat werk een vervolg te noemen, omdat de officiële naam vaak onbekend blijft tot de release. Desalniettemin wordt bekend dat er een vervolg zal verschijnen na het vrijgeven van de originele bron. Zo verklaren de filmmakers tevreden te zijn met de hoogte van de kassakosten en van plan te zijn het tweede deel of zelfs meerdere sequels tegelijk uit te brengen. Vanaf dat moment begon het woord "vervolg" op internet en in de pers te worden gebruikt om te verwijzen naar een nieuwe film of ander werk in de serie.
Bij het maken van een vervolg streven de meeste auteurs, regisseurs en andere mediamensen ernaar om het origineel te overtreffen en het nieuwe werk helderder, interessanter, vol nieuwe gebeurtenissen en personages te maken. Dit schema werkt echter niet altijd, en vaak ontmoeten critici de nieuwe voortzetting van de serie nogal koud. Maar tegelijkertijd, als het originele verhaal echt is gelukt en het publiek het leuk vond, wordt de release van de vervolgen, triquels of prequels verwacht als een echt helder evenement, en de auteurs doen er alles aan om niet op hun gezicht in de modder te vallen. In dit geval worden de gepubliceerde werken echt populair en geliefd in brede kringen.
