Het woord "folio" is van Duitse oorsprong. In het Duits werd het gevormd uit het Latijnse woord folium, wat in vertaling "blad" betekent. Dat wil zeggen, er wordt aangenomen dat de tekst is geschreven of afgedrukt op elke zijde van een dubbelgevouwen vel, en vervolgens zijn de pagina's aan elkaar genaaid of gelijmd om een boek te vormen. Uit één blad werden twee pagina's van een boek verkregen.
Een van de betekenissen van het woord "folio", gegeven in het encyclopedische woordenboek, luidt als volgt: het is een uitgave gedrukt op een half vel papier. Andere interpretaties van het woord komen echter vaker voor. In de oudheid, totdat papier werd uitgevonden, speelde perkament, de dunne, speciaal bewerkte huid van dieren, zijn rol.
Natuurlijk was het boek, dat uit vele vellen perkament bestond, erg dik en zwaar. Daarom wordt een van de betekenissen van het woord "folio" als volgt geïnterpreteerd: een dik boek op groot formaat (meestal oud). Dit is de definitie die bijvoorbeeld wordt gegeven in het verklarende woordenboek van de Russische taal, uitgegeven door Ozhegov. Dat wil zeggen, bij het woord "folio" presenteert men zich onwillekeurig als een zwaar, stevig boek, dat niet zo gemakkelijk in de hand te houden is. En zelfs toen perkament werd vervangen door papier, bleven dergelijke publicaties zwaar vanwege hun grote volume.
Wanneer mensen dit woord gebruiken, bedoelen ze in de eerste plaats een oud boek, kroniek, manuscript, enz. Dat wil zeggen, een historische geschreven bron die vertelt over een tijdperk, zijn ordeningen en gebeurtenissen. Het woord 'folio' kan echter ook worden gebruikt om een veel moderner boek te beschrijven. Tot nu toe zijn er bijvoorbeeld in de thuisbibliotheken van inwoners van het land volumes van de TSB (Grote Sovjet Encyclopedie), verschillende woordenboeken van vreemde talen, verklarende woordenboeken en soortgelijke publicaties. Ze zijn groot en erg zwaar. Daarom kunnen ze op dezelfde manier folio's worden genoemd. Dit wordt weerspiegeld in het verklarende woordenboek van de Russische taal, gepubliceerd onder redactie van Efimova. Naast de reeds genoemde definitie van een folio bevat het woordenboek ook de informele betekenis van dit woord: "Een folio is een dik boek op groot formaat." Dat wil zeggen, het hoeft niet oud te zijn.
