De Russische uitgeverij Alpina Publisher zal een boek van Mikhail Chodorkovsky uitgeven, dat Prison People zal gaan heten. De daarin verzamelde korte verhalen, eerder gepubliceerd in The New Times, vertellen over de moderne Russische gevangenis, haar moraal en mensen. Over de persoonlijke ervaring van de auteur.
"Hoe dan ook, wat in de gevangenis is geschreven, laat zien dat de hel het werk is van mensenhanden, gemaakt en voltooid door hen", - Joseph Brodsky.
Prison People is een voortzetting van de Russische traditie van het publiceren van gevangenisverhalen van onterecht veroordeelden. Onder de auteurs van dergelijke bestsellers zijn Solzjenitsyn en Shalamov, Ginzburg en Brodsky. Nu Chodorkovski ook.
In dergelijke werken schrijven de auteurs in de regel niet rechtstreeks, maar via de verhalen van degenen met wie ze werden geconfronteerd met hun martelkamers, via hun lot en karakters, over zichzelf, waarbij ze hun gedachten over het gerechtelijk apparaat en over leven in het algemeen.
Korte historische achtergrond
Natuurlijk zijn er onder schrijvers, publicisten, dichters, journalisten, politici et cetera nogal wat van degenen die de conclusie hebben getrokken: zowel in Rusland als in het buitenland - van Cervantes, Kropotkin, Lenin tot Wilde, Zhenet, Aleshkovsky en Mandela. Maar zeer weinigen, die hun gevangenis hebben gediend in moeilijke historische tijden van dictaturen en revoluties, repressie en stagnatie, en dictaturen in tijdloosheid, weerspiegelden de ervaring die in de gevangenis was opgedaan op papier. Ze werden niet weerspiegeld in de vorm van dagboekaantekeningen, maar als literaire bewerkte werken.
"We moeten een land van veroordelingen worden, zonder vervolging en geweld … Dit alles zal alleen mogelijk zijn als de gronden voor de heropleving van een totalitair regime en ongecontroleerde macht verdwijnen", Andrei Sacharov.
In de moderne realiteit is het onmogelijk om een botsing met het systeem te vermijden. Het is nooit mogelijk geweest als het systeem niet is gebouwd op respect voor de menselijke persoon. Hierover zijn de korte verhalen van Michail Chodorkovski, zoals de gevangenisgedichten van Brodsky, de gevangenistoespraken van Sinyavsky en Daniël, of de journalistiek van Sacharov - ze werden allemaal meer dan eens gepubliceerd en heruitgegeven.
Welnu, moderne staatslieden, alsof ze de opmerking bevestigen die eens door Churchill was neergezet, over het verplichte verschijnen van nieuwe fascisten die zichzelf antifascisten zullen noemen, citeren nu de stelregels van de 20e-eeuwse verlichters om hun eigen misdaden te rechtvaardigen, en daarmee het onrechtvaardige systeem te lanceren elke dag in een kring.
Zek van het tijdperk van stabiliteit
"Ik ben bitter van deze hopeloosheid, van de meedogenloosheid van ons systeem, van de kreten van mensen die de waarheid niet willen weten en één ding eisen:" Kruisig !!! " Mensen, stop, kijk om je heen! Niet alles is zo eenvoudig en ondubbelzinnig, "- Mikhail Chodorkovsky.
"Prison People" van Mikhail Chodorkovsky is een literair werk. Kortom, voltooide novellen, harde journalistieke realiteit en biografische nauwkeurigheid worden gecombineerd met veralgemeende, soms fictieve lotgevallen en details.
“Kunnen we in vrede leven en doen alsof het lot van anderen ons niet aangaat? Hoe lang zal een land bestaan waar onverschilligheid de norm is? De tijd voor antwoorden komt altijd, - Mikhail Chodorkovsky.
Onder de helden van 17 geselecteerde korte verhalen bevinden zich degenen voor wie de gevangenis een "moeders moeder" is, en degenen die in martelkamers zijn beland vanwege een systemische "teek". Degenen die, onder alle omstandigheden van het gevangenisleven, in staat zijn de menselijke waardigheid te behouden, zelfs als ze tot op de bodem van het gevangenisleven zelf zijn afgedaald, als de held van het korte verhaal "The Offended" en degenen die rechtstreeks het staatssysteem vertegenwoordigen dat levens breekt en lot, als een van de helden in The Investigator.
"… Het heeft geen zin om je overtuigingen aan deze kant van de muur te vernederen, omdat je erachter kunt komen", - Joseph Brodsky.
Een drugsverslaafde uit het korte verhaal "Hier zijn ze" en een pedofiel uit de "Geschiedenis van Alexei", informanten en harde werkers, zelfmoorden en dieven, en bewakers die niet te onderscheiden zijn van de bewaakte - in Chodorkovski's korte verhalen, het leven van de gevangenis wordt getoond als een deel van het moderne leven in Rusland.
